Переклад тексту пісні Non è vero - Gianna Nannini

Non è vero (оригінал)

Com'è bello star da soli
Non mi manchi neanche un po'
Quando dico che ti amo
Non è vero
Non è vero
Com'è bello andare in giro
Proprio come piace a me
Finalmente io sorrido
Com'è vero
Com'è vero
Vorrei solo lasciarti con un dolcissimo ciao
Mi dimenticherai
Non è vero
Non è vero
Te lo leggo negli occhi
Quante lacrime avrai
Con l’odio mi annegherai
Com'è vero
Non è vero?
Che gioia mi dà
Ritornare a vivere per me
La mia libertà
È il vento in tutto questo cielo
Ogni volta che ti cerco
Nel mio cuore non ci sei
E se ho voglia di vederti
Non è vero
Non è vero
Com'è bello stare in pace
Basta guerre insulti e shock
Non si nasce per morire
Com'è vero
Com'è vero
Vorrei solo lasciarti con un dolcissimo ciao
Mi dimenticherai
Non è vero?
Non è vero?
Te lo leggo negli occhi
Quante lacrime avrai
Con l’odio mi annegherai
Com'è vero
Non è vero?
Che gioia mi dà
Ritornare a vivere per me
Sì che gioia mi dà
Ah la vita è splendida
Che gioia la gioia mi dà
Non c'è amore senza verità
Non c'è amore senza verità
Com'è vero

Non è vero (переклад)

Як прекрасно бути на самоті
Я не сумую за тобою ні трохи
Коли я кажу, що люблю тебе
Це неправда
Це неправда
Як приємно гуляти
Просто так, як мені подобається
Нарешті я посміхаюся
Як це правда
Як це правда
Я хотів би залишити вас із солодким привітом
Ти мене забудеш
Це неправда
Це неправда
Я бачу це в твоїх очах
Скільки у вас буде сліз
Ненавистю ти мене втопиш
Як це правда
Це неправда?
Яку радість це приносить мені
Повернись жити для мене
Моя свобода
Це вітер у всьому цьому небі
Кожен раз, коли я шукаю тебе
Ти не в моєму серці
І якщо я хочу тебе побачити
Це неправда
Це неправда
Як приємно перебувати в спокої
Більше ніяких образ та шокових воєн
Ви народжені не для того, щоб померти
Як це правда
Як це правда
Я хотів би залишити вас із солодким привітом
Ти мене забудеш
Це неправда?
Це неправда?
Я бачу це в твоїх очах
Скільки у вас буде сліз
Ненавистю ти мене втопиш
Як це правда
Це неправда?
Яку радість це приносить мені
Повернись жити для мене
Так, яку радість це приносить мені
Ах, життя прекрасне
Яку радість дарує мені радість
Немає любові без правди
Немає любові без правди
Як це правда