Переклад тексту пісні Morta per autoprocurato aborto - Gianna Nannini

Morta per autoprocurato aborto - Gianna Nannini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morta per autoprocurato aborto , виконавця - Gianna Nannini.
Дата випуску: 05.08.1998
Мова пісні: Італійська

Morta per autoprocurato aborto

(оригінал)
La stanza tua piena di fiori
E due coltelli i testimoni di un rito che non ha padroni
Un rito l’unico rimedio a libertà negate a volontà spezzate
In mezzo al sangue lei per terra vinceva la sua guerra
Senza parlare senza accusare dei suoi tre mesi
Di dolore di rancore di timore
Ecco l’immagine e tutto a un tratto mi sembra assurdo
Le strade son di burro si scivolava si sprofondava che si faceva noi
Dov'è il coraggio di continuare a dar la vita
Tra le macerie se la gente non ci sente più
Forse daranno un paradiso a donne come lei
Che così han deciso e in tutta questa ditruzione
Io cerco un’altra direzione ma sono già troppo lontana
Quel coso brucia dentro me dentro di me dentro di me
Si torce l’anima cos'è successo che cosa resta adesso
Che cosa suono io le grida spaesate
Le mani morsicate sue…
(переклад)
Ваша кімната повна квітів
І два ножі — свідки обряду, який не має господарів
Обряд — це єдиний засіб від свободи, відмовленої за зламаною волею
Серед крові вона вигравала війну на землі
Не говорячи, не звинувачуючи його три місяці
Від болю від образи від страху
Ось образ і раптом він мені здається абсурдним
Вулиці зроблені з масла, ми послизнулися, ми потонули, як ми
Де мужність продовжувати дарувати життя
У руїнах, якщо люди більше не чують нас
Можливо, таким жінкам, як вона, подарують рай
Так вирішили і у всьому цьому руйнуванні
Я шукаю інший напрямок, але я вже занадто далеко
Та річ горить всередині мене всередині мене всередині мене
Душа перекручує те, що було, те, що залишилося зараз
Що я граю розгублені крики
Його покусані руки...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
In Italia ft. Gianna Nannini 2019
Ora 2010
Elisir ft. Avion Travel, Paolo Conte 2007

Тексти пісень виконавця: Gianna Nannini