Переклад тексту пісні Mi Fai Incazzare - Gianna Nannini

Mi Fai Incazzare - Gianna Nannini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Fai Incazzare, виконавця - Gianna Nannini.
Дата випуску: 26.11.2006
Мова пісні: Італійська

Mi Fai Incazzare

(оригінал)
Mi fai morire e vivo senza un battito
Tu non avrai un nemico piu' da sconfiggere
Mi fai morire e rido perche' e' inutile
Vita che cerchi adesso di distruggermi
Il cielo e' qui sotto di noi
Deserto livido alle mani
Il cielo e' giu' nei pisciatoi
Ad ogni angolo ci soffoca
Mi fai piangere l’africa
Con la tua bianca cortesia
Il buio e' qui negli occhi tuoi
Ma non e' il diavolo che indossi
Il male e' qui dentro di noi
Ed e' un silenzio che ci strangola
Mi fai incazzare quando dici che sei l’unica
E mi cancelli un sogno a tempo debito
Mi fai tremare l' africa
Con la tua bocca sulla mia
Il cielo e' qui ' sopra di noi
Deserto scivola alle mani
Il cielo e' su con gli avvoltoi
Se ti giri diventa assassino
Un dolce canto l’anima
Sopravvivera' al mio corpo
Piu' di ogni tua bugia
No non ti lascio non ti liberi di me
No non ti lascio ti ricorderai di me
Io vivro' moriro'
Per chiunque anche per te
Io vivro' tornero'
Non ti liberi, non ti liberi di me
Siamo all’ultima scena divina
Sembra l’ultima scena e la prima
(переклад)
Ти змушуєш мене померти і жити без биття серця
У вас не залишиться ворога, якого можна перемогти
Ти змушуєш мене померти, а я сміяюся, тому що це марно
Життя, яке ти зараз намагаєшся знищити мене
Небо під нами
Пустельний синець на руках
Небо в пісуарах
На кожному розі нас душить
Ти змушуєш мене плакати, Африка
З вашою білою люб’язністю
Темрява тут, у твоїх очах
Але це не диявол, якого ти носиш
Зло всередині нас
І це тиша, яка душить нас
Ти мене дратуєш, коли говориш, що ти єдиний
І зітрі з мене сон свого часу
Ти змушуєш мене тремтіти в Африці
З твоїм ротом на моєму
Над нами небо
Пустеля сповзає до ваших рук
Небо вгору з грифами
Якщо ви обернетеся, він стає вбивцею
Мила пісня для душі
Це переживе моє тіло
Більше за будь-яку вашу брехню
Ні, я не піду, ти не позбавляйся мене
Ні, я тебе не покину, ти мене пам'ятатимеш
Я буду жити 'я помру'
Для будь-кого, навіть для вас
Я буду жити, я повернуся
Ти не звільнишся, не позбудешся від мене
Ми на останній божественній сцені
Це схоже на останню сцену і першу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
In Italia ft. Gianna Nannini 2019
Ora 2010
Elisir ft. Avion Travel, Paolo Conte 2007

Тексти пісень виконавця: Gianna Nannini