Переклад тексту пісні Lei - Gianna Nannini

Lei (оригінал)

Lei quella volta
Quando smise di parlare
E restammo in silenzio ore e ore
La sua pelle sconosciuta
Assomigliava un pò alla mia
E profumava profumava i malinconia
E la notte che scendeva
Non sembrava vera… lei
Solo lei gli occhi suoi
Come stelle sulle strade
Mi portavano a viaggiare
Viaggiavo ed ero vento
Sconfinavo le pareti
Nel silenzio ero notte sul suo seno
E sfuggivano le mani
Senza più paura
Donna una donna
Donna una donna
Lui da dietro il suo bicchiere
Lui che riempie le mie sere
Donna una donna
Donna una donna
Non ho nietne da lasciarti
E continuo a ricordarti
Poi la guardai si aggiustò i capelli
E mi parlò di un figlio
Che non era nato
E leggero nel ricordo
Qualche posto qualche strada di paese la voce di sua madre
Finalmente sorrideva
Alla sua maniera
Donna una donna
Donna una donna
Lui che ha voglia di ascoltare
Lui che riempie il mio bicchiere
Donna una donna
Donna una donna
Lui che è tutto lui che è nietne
Lui che è sempre più importante
Donna una donna
Donna una donna
Non ho niente da lasciarti
Forse solo solo ricordarti

Lei (переклад)

Вона того разу
Коли він перестав говорити
І ми мовчали годинами й годинами
Його незнайома шкіра
Це було трохи схоже на моє
І пахло парфумною меланхолією
І ніч, що настала
Це не здавалося справжнім… її
Тільки її очі
Як зірки на вулицях
Вони взяли мене в подорож
Я мандрував і був вітром
Я вдарився об стіни
У тиші я ночував на її грудях
І руки вислизнули
Вже без страху
Жінка жінка
Жінка жінка
Його з-за склянки
Той, хто наповнює мої вечори
Жінка жінка
Жінка жінка
Мені нема чого тобі залишити
І я вам постійно нагадую
Потім я подивився на неї, і вона поправила зачіску
І він розповів мені про сина
Що він не народився
І світло в пам'яті
У деяких місцях якась сільська дорога голосом матері
Він нарешті посміхнувся
По-своєму
Жінка жінка
Жінка жінка
Той, хто хоче слухати
Той, хто наповнює мій келих
Жінка жінка
Жінка жінка
Той, хто є всім, хто є ніетне
Той, хто стає все важливішим
Жінка жінка
Жінка жінка
Мені нема чого тобі залишити
Можливо, просто згадую тебе