Переклад тексту пісні Le Carezze - Gianna Nannini

Le Carezze (оригінал)

La porta aperta luccicò
Un taglio piccolissimo
Qualcuno arreso ad aspettare
Come una riva in cima al mare
Finisce a morsi
Cosi l’amore
Pietra in polvere
Fiamma in cenere
Basteranno le carezze
Le mie mani forti e libere
A scaldarti
Dentro i pozzi sopra i tetti
Scavalcare e ovunque
Scendere cercarti
Fuori tra le ombre
Il tuo sorriso luccicò
Uno spiraglio piccolo
Le braccia nodi da allentare
Fuggire e sempre ritornare
Si asciuga a sorsi
Così l’amore
Foglia in briciole
Acqua a spiovere
Basteranno le carezze
Le mie mani grandi e ruvide
A scaldarti
Lungo i fossi tra le stelle
Rovesciarsi e ovunque splendere
Cercarti
Fuori tra le onde
Fuori tra le ombre
Fuori tra le onde

Le Carezze (переклад)

Відчинені двері блищали
Дуже маленький розріз
Хтось здався чекати
Як берег на вершині моря
Це закінчується укусами
Так само і любов
Подрібнений камінь
Полум'я до попелу
Ласкань буде достатньо
Мої руки міцні й вільні
Щоб вас зігріти
Всередині колодязі над дахами
Скалолазіння є скрізь
Іди шукати тебе
У тіні
Твоя усмішка сяяла
Невеликий отвір
Руки вузли послабити
Тікай і завжди повертайся
Висихає ковтками
Так кохання
Лист в крихті
Воду залити
Ласкань буде достатньо
Мої великі грубі руки
Щоб вас зігріти
По ровах серед зірок
Перекинься і сяй скрізь
Шукаю тебе
На хвилях
У тіні
На хвилях