Переклад тексту пісні L'aria sta finendo - Gianna Nannini

L'aria sta finendo - Gianna Nannini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'aria sta finendo, виконавця - Gianna Nannini.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Італійська

L'aria sta finendo

(оригінал)
Io lo so, tu lo sai
Se mi guardi, come fai a non dire niente?
Io lo so, tu lo sai
Per paura, non si cambia mai
Ma a volte non esistono risposte
Siamo nati abbandonati
Forse, questo ci ha incollati
L’illusione di essere per l’altro il pezzo mancante
Dammi la mano
Dammi la mano, se vuoi
Siamo stati condannati
Nudi a letto intrappolati
A pretenderci le vene
E a nasconderci i pensieri
Io lo so, tu lo sai
Non ci penso, finalmente
Dopo tutto quel dolore, non c'è niente
Dammi la mano
E dammi la mano, se vuoi
E l’aria sta finendo
Ed io non ci sto più
A fare del mio cuore
Un meccanismo tossico
È meglio dirsi addio
È meglio e si vivrà
Ora lo so come si fa
A dire basta per sempre
E amarti veramente
Siamo stati fortunati a vederci innamorati
Siamo stati stupidi a invecchiare
Dammi la mano
Dammi la mano
Dai, dai, dai
E l’aria sta finendo
Ed io non ci sto più
A fare del mio cuore
Un meccanismo tossico
È meglio dirsi addio
Non fa più male
Ora lo so come si fa
A dire basta per sempre
E amarti veramente
(переклад)
Я знаю що ти знаєш
Якщо ти дивишся на мене, як ти можеш нічого не сказати?
Я знаю що ти знаєш
Зі страху ти ніколи не змінюєшся
Але інколи немає відповідей
Ми народилися покинутими
Можливо, це нас зблизило
Ілюзія того, що для іншого не вистачає
Дайте мені вашу руку
Дай мені руку, якщо хочеш
Нас засудили
Гола в ліжку в пастці
Вимагати вени
І приховати свої думки
Я знаю що ти знаєш
Я не думаю про це, нарешті
Після всього цього болю немає нічого
Дайте мені вашу руку
І дай мені руку, якщо хочеш
А повітря закінчується
А мене вже немає
Щоб зробити моє серце
Токсичний механізм
Краще попрощатися
Краще і буде жити
Тепер я знаю як
Сказати достатньо назавжди
І по-справжньому люблю тебе
Нам пощастило побачити один одного закоханими
Ми були дурні старіти
Дайте мені вашу руку
Дайте мені вашу руку
Давай давай давай
А повітря закінчується
А мене вже немає
Щоб зробити моє серце
Токсичний механізм
Краще попрощатися
Вже не болить
Тепер я знаю як
Сказати достатньо назавжди
І по-справжньому люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
In Italia ft. Gianna Nannini 2019
Ora 2010
Elisir ft. Avion Travel, Paolo Conte 2007

Тексти пісень виконавця: Gianna Nannini