Переклад тексту пісні Io - Gianna Nannini

Io (оригінал)

Io che non ho capito niente
Tu che non mi basti mai
E mi dai tutto
Io che non so fermare il tempo
Tu che non mi vedi mai
E sono dappertutto
Scendi dal mio letto scendi
Scendi dal mio letto scendi
L’amore e' bello solo se lo fai con me
Allora che ti meravigli
Come l’estate piena di luce
Tornera' la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Come la pioggia il sentimento
Spegnera' la nostra rabbia
Solo una goccia
Sopra il viso
Poi ancora il sole
Io che non so
Lasciarti e vivere
Tu che non mi ascolti mai
E parli a vanvera
Tu che accendi e pieghi il desiderio
Si' decidi solo tu
Mi fai passar la voglia
Scendi dal mio letto scendi
Scendi dal mio letto scendi
L’amore e' bello solo se lo fai con me
Allora che ti meravigli
Come l’estate piena di luce
Tornera' la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Come la pioggia il sentimento
Spegnera' la nostra rabbia
Solo una goccia
Sopra il viso
Poi ancora il sole

Io (переклад)

Я нічого не зрозумів
Ти, якого мені ніколи не вистачає
І ти даєш мені все
Я, який не вмію зупинити час
Ти, що ніколи мене не бачив
І вони є всюди
Вставай з мого ліжка, вставай
Вставай з мого ліжка, вставай
Любов прекрасна, тільки якщо ти робиш це зі мною
То чого ти здивований
Як літо, повне світла
Наша історія повернеться
Тепер і назавжди без криків
Як поцілунок
Відчуття як дощ
Це погасить наш гнів
Просто крапля
Над обличчям
Потім знову сонце
Не знаю
Залишити і жити
Ти, що ніколи не слухаєш мене
А ти говориш дурниці
Ти, що запалюєш і згинаєш бажання
Так, це вирішувати вам
Ти змушуєш мене хотіти піти
Вставай з мого ліжка, вставай
Вставай з мого ліжка, вставай
Любов прекрасна, тільки якщо ти робиш це зі мною
То чого ти здивований
Як літо, повне світла
Наша історія повернеться
Тепер і назавжди без криків
Як поцілунок
Відчуття як дощ
Це погасить наш гнів
Просто крапля
Над обличчям
Потім знову сонце