Переклад тексту пісні Indiana - Gianna Nannini

Indiana (оригінал)

«Giro, giro tondo casca il mondo, casca la terra tutti gi?
per terra»
«ring a ring a rosesa pocketful of posies: atishoo!
atishoo!
we all fall down»
«ringel ringelreihe, sind der kinder dreie, sitzenunterm holderbusch,
rufen alle husch husch husch»
Quanti gridi nuovi nella gola nelle strade
siamo in fila tutti fermia un desideriogiro
giro tondo casca il mondo
casca la terra tutti gi?
per terra e poi s?
giochi nelle dune appiccicati ai nostri corpi
siamo fermi a un desiderio
notti di luna anticipatadi una storia gi?
annunciata
che la maschera va gi?
ritorna il grande capo indiano
con le sue piume dritte al cielo
tra le colline scorre vivo l’amor guerriero
l’eco dei ragazzi in fila indiana
e di una guerra che non?
finita mai
gira intorno al mondo e si allontana
da dove vieni il mio paese?
dove andrai
notti appiccicati ai grattacieli nelle mani nei tuoi occhi
c'?
l’infanzia di un delfino
gira gira il mondo voglio il mondo voglio l’erba
voglio l’erba voglio del giardino del re
ritorna il mare che ho agitato con quelle sagome di lino
negli stivali il mio coraggio era destino
l’eco dei ragazzi in fila indiana
e di una guerra che non?
finita mai
gira intorno al mondo e si allontana
da dove vieni il mio paese?
dove andrai

Indiana (переклад)

«Кругом, кругом світ падає, земля вже вся падає?
на землі"
«Кільце з трояндою, кишеню, повну поз: atishoo!
atishoo!
ми всі падаємо"
«Ringel ringelreihe, sind der kinder dreie, sitzenunterm holderbusch,
rufen alle husch husch husch"
Скільки нових криків у горлі на вулицях
ми всі підряд зупинимо бажання
навколо світу падає
вся земля впаде?
на землі, а потім s?
ігри в дюнах прилипли до нашого тіла
ми застрягли в бажанні
місячні ночі вже чекали історії?
оголосила
що маска опускається?
великий індіанський вождь повертається
з його пір'ям прямо до неба
воїнська любов тече живою в пагорбах
відлуння хлопчиків одним файлом
а війна, якої немає?
ніколи не закінчується
ходить по світу і йде геть
звідки ти з моєї країни?
куди ти підеш
ночі прилипли до хмарочосів у руках у твоїх очах
c '?
дитинство дельфіна
обернись світ я хочу світ я хочу траву
Я хочу трави, я хочу з царського саду
море, яке я розбурхав тими полотняними фігурами, повертається
в моїх чоботях моя відвага була долею
відлуння хлопчиків одним файлом
а війна, якої немає?
ніколи не закінчується
ходить по світу і йде геть
звідки ти з моєї країни?
куди ти підеш