Переклад тексту пісні Gloucester Road - Gianna Nannini

Gloucester Road (оригінал)

In questa stanza a Gloucester Road
Vado in vacanza senza te
In questa stanza a Gloucester Road
Vado in vacanza senza te
Ancora una volta libera
Chiudo la porta e mi faccio un buon caffè
Qualcuno mi manca, me
Qualcuno mi manca, me
Svegliati amore, che arriva settembre
Se il sole ci scalda dipende da noi
Sbrigati amore, che il tempo è canaglia
Fra poco cent’anni, è un attimo
Qualcuno mi manca, me
Qualcuno mi manca, me
Nella mia stanza a Gloucester Road
Sono in vacanza senza te
E questa stanza è un tempio d’amore
Per farci ancora bene, che tu ci creda o no
Qualcosa che manca, c'è
Qualcuno mi manca, me, me, me
Svegliati amore che arriva settembre
Se il sole ci scalda dipende da noi
Sbrigati amore nessuno ci prende
Fra poco cent’anni, è un attimo
Svegliati amore che arriva settembre
Se il sole ci scalda dipende da noi
Sbrigati amore che il tempo si sbaglia
Fa poco cent’anni è un attimo
Tutto quello che so è
Tutto quello che so, eh eh eh
Qualcuno mi manca, me

(переклад)

У цій кімнаті на Глостер-роуд
Я йду у відпустку без тебе
У цій кімнаті на Глостер-роуд
Я йду у відпустку без тебе
Знову безкоштовно
Я закриваю двері і роблю собі хорошу каву
Я сумую за кимось, за собою
Я сумую за кимось, за собою
Прокинься кохана, вересень наближається
Чи зігріє нас сонце, залежить від нас
Поспішай кохана, час негідний
За кілька сотень років це мить
Я сумую за кимось, за собою
Я сумую за кимось, за собою
У моїй кімнаті на Глостер-роуд
Я у відпустці без тебе
І ця кімната – храм кохання
Щоб знову зробити нам добро, вірте чи ні
Чогось не вистачає, є
Я сумую за кимось, я, я, я
Прокидайся кохання наступаючий вересень
Чи зігріє нас сонце, залежить від нас
Поспішай люба нас ніхто не бере
За кілька сотень років це мить
Прокидайся кохання наступаючий вересень
Чи зігріє нас сонце, залежить від нас
Поспішай, кохана, що час не той
Кілька сотень років тому - це мить
Все, що я знаю, це
Все, що я знаю, га-га
Я сумую за кимось, за собою