Переклад тексту пісні Fotografia - Gianna Nannini

Fotografia (оригінал)

Vieni andiamo più lontano
Ci tempesta la tempesta
E una marmotta fischia come un treno
Sopra il viso della gente
Passa un’onda passa un mare
Evanescente
Prendo il volo
Hai gli occhi come il cielo
Corre lungo il fiume
Una fotografia
E chi la prende la corrente
Se lo porta via
Con tutto ciò che resta nella fantasia
…fra sè e sè…
…fra sè e sè…
Vieni e guarda più vicino
Voglio un bacio faccia a faccia col destino…
Guarda che luna e non si frantuma
Corre lungo il fiume
Una fotografia
E chi la prende la corrente
Se lo porta via
Con tutto ciò che resta nella fantasia
Corre lungo il fiume
Una fotografia
E chi la prende la corrente
Se lo porta via
Con tutto ciò che resta nella fantasia
…fra sè e sè…
…fra sè e sè…
Tutto ciò che ho
Tutto ciò che hai

Fotografia (переклад)

Приходь, підемо далі
Буря штурмує нас
А бабак свистить, як поїзд
Над обличчями людей
Повз море проходить хвиля
Еванесцентний
Я літаю
У тебе очі, як небо
Пролягає вздовж річки
Фото
А хто бере струм
Він його забирає
З усім, що залишилося в уяві
... собі ...
... собі ...
Підійди ближче
Я хочу поцілунку віч-на-віч з долею...
Подивіться на той місяць, і він не розбивається
Пролягає вздовж річки
Фото
А хто бере струм
Він його забирає
З усім, що залишилося в уяві
Пролягає вздовж річки
Фото
А хто бере струм
Він його забирає
З усім, що залишилося в уяві
... собі ...
... собі ...
Все, що я маю
Все, що у вас є