Переклад тексту пісні Due Ragazze In Me - Gianna Nannini

Due Ragazze In Me (оригінал)

Colpa del cielo, colpa del cielo
Sei proprio fuso tenerezza mia
Questo bacio aspetta te
Chiudo gli occhi e penso a Carlo
E sei un lampo mi bruci sui falò
Fai gridare si e no
Apro gli occhi e sogno Daniel
Due ragazze in me come è forte questa luna
Due ragazze in me
Nella notte solo una
Bianca e nera la mia anima e ci vedo doppio anche alla tv
What can i do?
Sul tuo passo alla curva die toui jeans
Tu mi fai sentire swing what a cut ass Daniel
Ma la luce del giorno è poesia
Torna la carezza mia fra i capelli tuoi Carlo
Due ragazze in me
Come è forte questa luna
Due ragazze in me nella notte solo una
Bianca e nera la mia anima e ci vedo doppi anche alla tv
What can i do?
Combinazione del cielo in città
Cadono gli astri combino disastri
Con questo cuore corsaro che va
Come un amante pirata
Due ragazze in me…

(переклад)

Небеса винні, небеса винні
Ти справді розтопила мою ніжність
Цей поцілунок чекає на тебе
Я закриваю очі й думаю про Карло
А ти спалах мене на багаттях спалиш
Змусьте їх кричати і так, і ні
Я відкриваю очі і мрію про Даніела
Дві дівчини в мені, який сильний цей місяць
В мені дві дівчини
Вночі лише один
Чорно-біла моя душа і я бачу це подвійно навіть по телевізору
Що я можу зробити?
На вашому кроку до вигину ваших джинсів
Ти змушуєш мене відчувати себе, яка різана дупа Даніель
Але денне світло – це поезія
Моя ласка знову в твоєму волоссі, Карло
В мені дві дівчини
Який сильний цей місяць
Дві дівчини в мені вночі лише одна
Чорно-біле моя душа і я бачимо двійників навіть по телевізору
Що я можу зробити?
Поєднання неба в місті
Зірки падають і викликають катастрофи
З цим корсарським серцем, що йде
Як коханець піратів
В мені дві дівчини...