Переклад тексту пісні Cosa vuoi - Gianna Nannini

Cosa vuoi (оригінал)

Avrei potuto amarti davvero
Se fossi ancora rimasta con te
Lo so che lo volevi
Il vento passa sui giorni e le cose
E tu stanotte ritorni da me
Così scivoli nel mio respiro
Cercami dentro
Adesso che ci sei
Hey, cosa vuoi dall’amore
Che l’amore non voglia da noi
Devi avere nel cuore la notte
Per capire la luce cos'è
Tu chi sei, cosa vuoi dall’amore
Cosa vuole l’amore da noi lo sai
Nella vita che non basta mai
Piangeremo di felicità
Prima o poi
Prima o poi
Avrei dovuto tenerti lontano
Dimenticarmi per sempre di te
Ma tu torni a bruciarmi le vene
Lava che scorre dentro gli occhi miei
Adesso più che mai
Hey, cosa vuoi dall’amore
Che l’amore non voglia da noi
Devi avere nel cuore la notte
Per capire la luce dov'è
Tu chi sei, cosa vuoi dall’amore
Cosa vuole l’amore da noi lo sai
Nella vita che non basta mai
Il dolore che c'è passerà
Prima o poi
Prima o poi
Hey, cosa vuoi dall’amore
Forse anch’io non lo so se ora te vai
Devi avere nell’anima il ghiaccio
Per capire l’estate dov'è
Fiore mio, cosa vuoi dall’amore
Cosa vuole l’amore da noi lo sai
In un tempo che non muore mai
Deve esistere un mondo migliore di questo
Vedrai, vedrai

Cosa vuoi (переклад)

Я міг справді любити тебе
Якби я ще був з тобою
Я знаю, ти цього хотів
Вітер переносить дні та речі
І ти повернешся до мене сьогодні ввечері
Так ти ковзаєш мені в подих
Шукай мене всередині
Тепер, коли ви там
Гей, що ти хочеш від кохання
Нехай любов не хоче від нас
У вашому серці повинна бути ніч
Щоб зрозуміти, що таке світло
Хто ти, що ти хочеш від кохання
Ти знаєш, чого хоче від нас любов
У житті цього ніколи не вистачає
Ми будемо плакати від щастя
Рано чи пізно
Рано чи пізно
Я повинен був тримати тебе подалі
Назавжди забувши про тебе
Але ти повертаєшся до спалювання моїх вен
Лава тече мені в очі
Зараз більше ніж будь-коли
Гей, що ти хочеш від кохання
Нехай любов не хоче від нас
У вашому серці повинна бути ніч
Щоб зрозуміти, де світло
Хто ти, що ти хочеш від кохання
Ти знаєш, чого хоче від нас любов
У житті цього ніколи не вистачає
Біль, що є, пройде
Рано чи пізно
Рано чи пізно
Гей, що ти хочеш від кохання
Можливо, я не знаю, чи підеш ти зараз
У вас на душі має бути лід
Щоб зрозуміти, де літо
Квітко моя, що ти хочеш від кохання
Ти знаєш, чого хоче від нас любов
У час, який ніколи не вмирає
Має бути кращий світ, ніж цей
Побачиш, побачиш