Переклад тексту пісні Basta - Gianna Nannini

Basta (оригінал)

Basta, mi incammino e basta Mi incammino e mi sento un piccolo frammento
Di umanità…di umanità Ho percorso della strada, con la testa calpestata Dai
commenti sul mio corpo sporchi
Basta, mi incammino e basta E mi sento una rabbia secolare fatta di reclusioni
Paure, traumi e fughe, mi ricordo…
13 anni, 13 anni, l’aria intorno come piombo mi ricordo Il mio viso sulle dita,
frasi mozze Cento scuse professore per staccarti le mani da me.
Ladro della mia adolescenza
Basta, ma che cosa mi resta Quando scende la consapevolezza prendo a calci me
stessa Non ti accorgi che succede, sono morsi i tuoi problemi E la mente non va
avanti…
13 anni, 13 anni, l’aria intorno come piombomi ricordo Il mio viso sulle dita,
frasi mozze Cento scuse professore per staccarti le mani da me.
Ladro della mia adolescenza
Basta

Basta (переклад)

Досить, я просто рушив, я рушив і відчуваю себе невеликим уламком
Про людяність... про людство Я йшов дорогою, розтоптавши голову
брудні коментарі про моє тіло
Досить, я щойно відправився І відчуваю багатовікову злість, складену ув’язненнями
Страхи, травми і втечі, я пам'ятаю...
13 років, 13 років, повітря навколо мене, як свинець, я пам'ятаю своє обличчя на пальцях,
відрізати речення Сто виправдань професоре, щоб відняти ваші руки від мене.
Злодій мого юнацтва
Досить, але що мені залишається Коли усвідомлення падає, я б’юся
Сам ти не усвідомлюєш, що відбувається, твої проблеми гризуть І розум не йде
після вас…
13 років, 13 років, повітря навколо мене, коли я стрибаю, я пам'ятаю своє обличчя на пальцях,
відрізати речення Сто виправдань професоре, щоб відняти ваші руки від мене.
Злодій мого юнацтва
Достатньо