Переклад тексту пісні Sin Igual - Gian Varela, Dalex, Sech

Sin Igual (оригінал)

Ha pasado de todo desde que te fuiste
Me aconsejaste a tu modo con cosas que nunca hiciste
Era demasiado mágico, pero la magia no la entendiste
Y el tesoro que tanto pediste
Tú misma lo perdiste y antes de irme
Yo espero
Que cuando vuelvas con desespero
Sin dramas que ya no te creo
Te nominé pero no te ganaste el trofeo
Y el cambio en ti, yo no lo veo
Si se daña el carro, llaman al mecánico
¿Malas costumbres?
Bueno, se cambia el hábito
Pero si se daña el amor no hay a quien llamar
Solo queda recordar
Lo nuestro era diferente, era algo original
No les cabía en la mente, nuestro universo sin igual
No nos controlaba el tiempo, lo nuestro era inmortal
Quiero que esta noche siga siendo parte de un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Sin igual, sin igua'-a'-a'-a', ah-ah-ah
Que tú eras diferente, al menos eso creía
Pero como control remoto, tú corriste por batería
Te metieron pila para que te fuera' de mi la’o
Que nunca conmigo debiste haber esta’o
Que me la pasaba en partys disque arrebata’o
Y tu siempre lo mantuviste calla’o
Por culpa de la rata, con otro usted se fue
La presión aguanta, si con otra más dura me ve'
Y me paso por no hacerle caso a mi intuición y sí al corazón
Por creer que tú eras real, pero fuiste un holograma, solo una ilusión
Lo nuestro era diferente, era algo original
No les cabía en la mente, nuestro universo sin igual
No nos controlaba el tiempo, lo nuestro era inmortal
Quiero que esta noche siga siendo parte de un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Yeah-yeh, yeah-yeh
Baby, tú me tenías viviendo en un mundo sin igual
Lo nuestro era diferente, era algo original
No les cabía en la mente, nuestro universo sin igual
No nos controlaba el tiempo, lo nuestro era inmortal
Quiero que esta noche siga siendo, parte de un mundo sin igual

(переклад)

Усе сталося відтоді, як ти пішов
Ти порадив мені свій шлях із речами, яких ніколи не робив
Це було надто чарівно, але ви не розуміли магії
І той скарб, якого ти так багато просив
Ви самі втратили його і перед тим, як я пішов
Я очікую
Що коли ти повертаєшся в розпачі
Без драм, що я тобі більше не вірю
Я висунув вас, але ви не виграли трофей
І змін у тобі я не бачу
Якщо автомобіль пошкоджений, вони викликають механіка
Шкідливі звички?
Ну, звичка змінилася
Але якщо любов зіпсована, нема кому подзвонити
Залишається лише згадати
Наш був інший, це було щось оригінальне
Вони не вміщалися в їхній свідомості, наш Всесвіт без рівних
Час не керував нами, те, що було наше, було безсмертним
Я хочу сьогодні ввечері залишитися частиною світу, як ніхто інший
Так-так, так-так
Дитинко, ти змусив мене жити в світі, як ніхто інший
Так-так, так-так
Дитинко, ти змусив мене жити в світі, як ніхто інший
Без рівних, без рівних'-a'-a'-a', ah-ah-ah
Що ти був іншим, принаймні я так думав
Але як пульт дистанційного керування, ви працювали від батареї
Вони поклали тебе в купу, щоб зняти тебе з мене
Що ти ніколи не повинен був бути зі мною
Що я проводив його на вечірках під назвою arrebata'o
А ти його завжди мовчав
Через щура з іншим ти пішов
Тиск витримує, якщо з іншим сильніше ти побачиш мене'
І я випадково не звертаю уваги на свою інтуїцію і, так, на серце
За те, що ви вірили, що ви справжні, але ви були голограмою, просто ілюзією
Наш був інший, це було щось оригінальне
Вони не вміщалися в їхній свідомості, наш Всесвіт без рівних
Час не керував нами, те, що було наше, було безсмертним
Я хочу сьогодні ввечері залишитися частиною світу, як ніхто інший
Так-так, так-так
Дитинко, ти змусив мене жити в світі, як ніхто інший
Так-так, так-так
Дитинко, ти змусив мене жити в світі, як ніхто інший
Наш був інший, це було щось оригінальне
Вони не вміщалися в їхній свідомості, наш Всесвіт без рівних
Час не керував нами, те, що було наше, було безсмертним
Я хочу сьогодні ввечері залишитися частиною світу, як ніхто інший