Переклад тексту пісні Me Gustaría - Justin Quiles, Sech, Jowell Y Randy

Me Gustaría - Justin Quiles, Sech, Jowell Y Randy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Gustaría , виконавця -Justin Quiles
Пісня з альбому: The Sensation
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.12.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:INgrooves, Isolation Network

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Gustaría (оригінал)Me Gustaría (переклад)
¿Cuando es que te entregas a mí? Коли це ти віддаєшся мені?
Me tiene pensando desde el día que… Це змушує мене думати з того дня, коли я…
Yo la besé, y la toqué, y como quiera me quedé (Me quedé) Я поцілував її, і я торкнувся її, і як я хотів, я залишився (я залишився)
Con el deseo de comer З бажанням їсти
Le dí una vez, y como quiera, con las ganas me quedé (Me quedé) Я дав йому раз, і як він хоче, з бажанням я залишився (я залишився)
Porque no la he vuelto a ver Тому що я більше її не бачив
Y yo no sé, yo no sé, cómo fue que la encontré І я не знаю, я не знаю, як я її знайшов
Te lo juro que no sé Присягаюсь, що не знаю
Me la entrompé y la capturé, no se me vuelva a desaparecer Я переплутав і зняв, не дай йому зникнути знову
Ay, a mí me gustaría besarte todo el tiempo (Oh) О, я б хотів цілувати тебе весь час (О)
Encima 'e la cama, junto a ti lo que haría Зверху на ліжку, поруч з тобою, що б я робив
Cada instante, a cada momento (Come my way) Кожну мить, кожну мить (Іди мій шлях)
Y a mí me gustaría і я б хотів
Besarte todo el tiempo (Todo el tiempo) Цілую тебе весь час (Увесь час)
Encima 'e la cama, junto a ti lo que haría Зверху на ліжку, поруч з тобою, що б я робив
Cada instante, cada momento Кожну мить, кожну мить
Este es Sech Це Сєч
Abre el cajero aunque no tenga dígitos Відкрийте банкомат, навіть якщо в ньому немає цифр
Yo quiero lo mínimo (Oh, oh) Я хочу мінімум (о, о)
Mami, entrega to', aunque suene cínico Мамо, здайся, хоча це звучить цинічно
Este es un robo a mano armada (Quieta ahí) Це збройне пограбування (Стой там)
Y a mí… І я...
Me gustaría hacerte tanto (Tanto) Я хотів би зробити тебе так багато (так багато)
Mami, no crea' que yo estoy jugando (Jugando) Мамо, не думай, що я граю (граю)
Yo le llego, solo dime cuando (Cuando) Я підійду до нього, просто скажи мені, коли (Коли)
Y pasamos un buen rato, pasamos un buen rato І нам було добре, нам було добре
Me gustaría hacerte tanto (Tanto) Я хотів би зробити тебе так багато (так багато)
Mami, no crea' que yo estoy jugando (Jugando) Мамо, не думай, що я граю (граю)
Yo le llego, solo dime cuando (Cuando) Я підійду до нього, просто скажи мені, коли (Коли)
Y pasamos un buen rato, pasamos un buen rato І нам було добре, нам було добре
Ay, a mí me gustaría besarte todo el tiempo (Oh) О, я б хотів цілувати тебе весь час (О)
Encima 'e la cama, junto a ti lo que haría Зверху на ліжку, поруч з тобою, що б я робив
Cada instante, a cada momento (Come my way) Кожну мить, кожну мить (Іди мій шлях)
Y a mí me gustaría і я б хотів
Besarte todo el tiempo (Todo el tiempo) Цілую тебе весь час (Увесь час)
Encima 'e la cama, junto a ti lo que haría Зверху на ліжку, поруч з тобою, що б я робив
Cada instante, cada momento Кожну мить, кожну мить
Si-si, si tú supieras todas las cosa' que te haría (Oh) Так-так, якби ти знав усе, що я зробив би з тобою (О)
O que no te haría (Eh) Або що я б не зробив тобі (Ех)
Yo te besaría el cuello, te enloquecería (Sí) Я б поцілував твою шию, я б збив тебе з розуму (Так)
Mi chulería, comenzaría Моя бравада, почну
Cuando caiga el sol y sigo hasta que sea de día (Día, día) Коли сонце заходить, і я продовжую, поки не настане день (День, день)
Que en cada espacio de tu linda piel quede marcada mi huella Нехай мій слід залишиться на кожному місці вашої прекрасної шкіри
Y que sepas tú que lo que quiero yo І що ти знаєш, чого я хочу
Es hacerte de to', en donde sea Це змусити вас куди завгодно
Todos, siempre están detrás de ella (De ella) Всі, вони завжди за нею (Про неї)
Me ha creado una manía con su psicología Він створив мені манію своєю психологією
Ella me hace volver (Ella me hace volver) Вона повертає мене (Вона повертає мене)
Ay, a mí me gustaría besarte todo el tiempo (Oh) О, я б хотів цілувати тебе весь час (О)
Encima 'e la cama, junto a ti lo que haría Зверху на ліжку, поруч з тобою, що б я робив
Cada instante, a cada momento (Come my way) Кожну мить, кожну мить (Іди мій шлях)
Pa’l de posicione', bebé, tú y yo vamo' a hacer Pa'l de posicione', дитино, ми з тобою будемо робити
Algo que yo sé que te va a hacer volver Те, що я знаю, змусить вас повернутися
A ti te encanta cuando yo me pongo perro Тобі подобається, коли я ношу собаку
A ti te encanta cuando contigo me encierro Тобі подобається, коли я замикаюся з тобою
A mi me encanta cuando tú te pones perra Я люблю, коли ти стаєш стервозною
Eso a mí me gusta, tú me dañas Мені це подобається, ти завдав мені болю
Subes tú la nota loca, tú me dañas Ви завантажуєте божевільну нотатку, ви завдаєте мені шкоди
Me encanta cuando me provocas, tú me dañas Я люблю, коли ти мене провокуєш, ти мені боляче
Y si me tocas, tú me dañas (Ey-eh) І якщо ти торкнешся мене, ти заподієш мені біль (Ей-е)
Me gustaría besarte todo el tiempo (Oh) Я хотів би цілувати тебе весь час (О)
Encima 'e la cama, junto a ti lo que haría (Uh) На верхній частині ліжка, поруч з тобою, що б я робив (ух)
Cada instante, cada momento (Come my way) Кожну мить, кожну мить (Іди мій шлях)
Y a mí me gustaría і я б хотів
Besarte todo el tiempo (Todo el tiempo) Цілую тебе весь час (Увесь час)
Encima 'e la cama, junto a ti lo que haría Зверху на ліжку, поруч з тобою, що б я робив
Cada instante, cada momento Кожну мить, кожну мить
Dímelo Flow скажи мені потік
The Rike Music RikeMusic
Rich Music Багата музика
'Tamos activos, mejor, ni te digo«Ми активні, краще, я вам навіть не кажу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: