Переклад тексту пісні Love Apart - Ghosting

Love Apart (оригінал)

He needs to see he cannot live on air it seems, on dreams it seems
His stinking thoughts turn violently
into nasty sounds, endless grounds
He needs to see the floor has been moving and crumbling
And shattering, scattering blood apart, love apart and all apart
And still he’s looking for a sign
And still he’s praying for the sky
And still he’s looking for a sing
Again he gives in and cries
History my root and my past is gone
And patiently I’m waiting here
He needs to bleed to be asure of superficial shiny friend
He takes the knife self-assured, it’s shining bright, he’s satisfied
You’ll need to bleed to make me glad, he said and cut her throat
You’ll need to bleed to make me glad, make me glad make me glad
And still …

Love Apart (переклад)

Йому потрібно побачити, що він не може жити в ефірі, здається, у снах, здається
Його смердючі думки бурхливо обертаються
в неприємні звуки, нескінченні землі
Йому потрібно побачити, як підлога рухається й розсипається
І розбиваючи, розливаючи кров, любов нарізно і все нарізно
І все одно він шукає знак
І досі він молиться за небо
І все одно він шукає співати
Знову він здається і плаче
Історія мого коріння та мого минулого зникло
І терпляче чекаю тут
Йому потрібно стікати кров’ю, щоб бути впевненим у поверхневому блискучому другому
Він бере ніж самовпевнено, він яскраво сяє, він задоволений
«Тобі потрібно буде стікати кров’ю, щоб мене порадувати», — сказав він і перерізав їй горло
Вам потрібно буде стікати кров’ю, щоб мене порадувати, зробити мене радішим, зробити мене радішим
І ще…