Переклад тексту пісні Heaven or Hell - Ghost Machinery

Heaven or Hell (оригінал)

Stupidity reigns
When you open your mouth
Feels like I’m dying
Just want to scream and shout
Fatal mistake
When I called you my friend
No rules apply
You’re an evil sent
Before the storm is raging
The shelter you seek
And when the guns starts blazing
They’re not aiming at your feet
Heaven or hell
There’s no place in between
Fire and ice
Only elements inside your mind
I’m out in the cold
Trying to look inside
Speechless, helpless, mindless
That’s who I am You think that you’re the king
And the ruler of all
I’ve got news for you
We’ll be witnessing the fall
Before the storm is raging
The shelter you seek
And when the guns starts blazing
They’re not aiming at your feet
Heaven or hell
There’s no place in between
Fire and ice
Only elements inside your mind
Can’t you see you’re not immortal
Not the king to be Can’t you see that you’re not the chosen
Or ever reigning majesty
You’ll find the truth
In the mirror within your soul
Rescued by the unknown soldier
But your stories will be told
Before the storm is raging
The shelter you seek
And when the guns starts blazing
They’re not aiming at your feet
Heaven or hell
There’s no place in between
Fire and ice
Only elements inside your mind

(переклад)

Панує дурість
Коли ти відкриваєш рот
Відчуваю, що я вмираю
Просто хочеться кричати й кричати
Фатальна помилка
Коли я називав тебе своїм другом
Немає правил
Ви послане зло
До того, як бушує буря
Притулок, якого ти шукаєш
І коли зброя починає палати
Вони не ціляться у ваші ноги
Рай чи пекло
Немає місця поміж
Вогонь і лід
Тільки елементи у вашому розумі
Я на морозі
Спроба зазирнути всередину
Безмовний, безпорадний, бездумний
Ось хто я Ти думаєш, що ти король
І правитель всього
У мене для вас новини
Ми будемо свідками падіння
До того, як бушує буря
Притулок, якого ти шукаєш
І коли зброя починає палати
Вони не ціляться у ваші ноги
Рай чи пекло
Немає місця поміж
Вогонь і лід
Тільки елементи у вашому розумі
Хіба ти не бачиш, що ти не безсмертний
Не король, щоб бути Хіба ви не бачите, що ви не обрані
Або коли-небудь царюючої величності
Ви знайдете правду
У дзеркалі у вашій душі
Врятував невідомий солдат
Але ваші історії будуть розповідані
До того, як бушує буря
Притулок, якого ти шукаєш
І коли зброя починає палати
Вони не ціляться у ваші ноги
Рай чи пекло
Немає місця поміж
Вогонь і лід
Тільки елементи у вашому розумі