Переклад тексту пісні Dreamworld - Ghost Machinery

Dreamworld (оригінал)

I hear the sound
Of a distant thunder
Scene from the window
Tells me I’m far away from my home
Now I got time to make
The journey to my mind
I’m closing my eyes
And enter my world of dreams
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
At the gates of a labyrinth
I wonder who I am Am I trouble in paradise
Or a man who fits the plan
Behind each door
There’s new mystery to find
Solve the problems one by one
And break the chains that bind you
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
I’m living in a dreamworld of my own
Where nobody can tell me I’m wrong
This is the dreamworld of my own
Here is my heart here is my home
When darkness surrounds me I look for a place to hide
From the mysteries of my dreamworld
I find the piece of mind
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
I’m living in a dreamworld of my own
Where nobody can tell me I’m wrong
This is the dreamworld of my own
Here is my heart here is my home

Dreamworld (переклад)

Я чую звук
Віддаленого грому
Сцена з вікна
Каже, що я далеко від свого дому
Тепер у мене є час зробити
Подорож до мого розуму
Я закриваю очі
І увійдіть у мій світ мрії
Не страждайте мовчки
Просто кричіть про свою потребу вголос
Бо час проходить повз нас, якщо ми боїмося кричати
Біля воріт лабіринту
Цікаво, хто я Я проблема в раю
Або чоловік, який відповідає плану
За кожними дверима
Потрібно знайти нову таємницю
Вирішуйте проблеми одну за одною
І розірвати ланцюги, що зв’язують вас
Не страждайте мовчки
Просто кричіть про свою потребу вголос
Бо час проходить повз нас, якщо ми боїмося кричати
Я живу у власному світі мрії
Де ніхто не може сказати мені, що я не правий
Це мій власний світ мрій
Ось моє серце, тут мій дім
Коли мене оточує темрява, я шукаю, де можна сховатися
З таємниць мого світу мрій
Я знаходжу частину розуму
Не страждайте мовчки
Просто кричіть про свою потребу вголос
Бо час проходить повз нас, якщо ми боїмося кричати
Я живу у власному світі мрії
Де ніхто не може сказати мені, що я не правий
Це мій власний світ мрій
Ось моє серце, тут мій дім