Переклад тексту пісні Go to Hell (It's Where You Belong) - Ghost Machinery

Go to Hell (It's Where You Belong) (оригінал)

I was just a pawn in your merciless game
Did you ever mean the words you said
I was just a fool rushing in
Burned at the stake of my beliefs
Nailed to the cross of make believe
I forged my soul with the sin
I’m eternally yours
With unbreakable force we ride
Until I crash and burn
Go to hell — It’s where you belong
Go to hell — It’s where you were born
I paved your world with roses red
Love, honor and respect
Always my lesson made a stand
You crushed my world so many times
I was just a victim of your crimes
Learned my lesson made a stand
I’m eternally yours
With unbreakable force we ride
Until I crash and burn
Go to hell — It’s where you belong
Go to hell — It’s where you were born
Go to hell — Shattered mind breaks the spell
Go to hell — In misery you’ll dwell

(переклад)

Я був просто пішаком у твоєму нещадному грі
Ви коли-небудь мали на увазі слова, які ви сказали?
Я був просто дурнем, який кинувся
Спалений на вогнищі моїх переконань
Прибитий до хреста віри
Я кував свою душу гріхом
Я вічно твоя
З незламною силою ми їдемо
Поки я не розбився й не згорів
Іди до пекла — це те, де ти належиш
Іди до пекла — там ти народився
Я встелив твій світ червоними трояндами
Любов, шана і повага
Мій урок завжди брав участь
Ти так багато разів руйнував мій світ
Я був просто жертвою твоїх злочинів
Вивчений урок підтвердив
Я вічно твоя
З незламною силою ми їдемо
Поки я не розбився й не згорів
Іди до пекла — це те, де ти належиш
Іди до пекла — там ти народився
Іди до пекла — Розбитий розум руйнує чари
Іди до пекла — У біді ти будеш жити