Переклад тексту пісні Dead Inside - Ghost Machinery

Dead Inside (оригінал)

Once my soul wandered free
Now it’s chained inside this prison
I won’t, I can’t
I can’t make a stand
I just follow you into my grave
I’m just a shell of a man
Dead inside and no one will hear me
Dead inside would someone set me free
Everyday seem like the same
Life’s carousel is spinning fast
It’s killing me
I can’t break free
I’m caught in this same old routine
I’m just a shell of man
Dead inside — and no one will hear me
Dead inside — Would someone set me free
Dead inside — and no one will see me
Dead inside — Would someone set me free

Dead Inside (переклад)

Колись моя душа блукала на волі
Тепер він закутий усередину цієї в’язниці
Я не буду, я не можу
Я не можу виступити
Я просто слідую за вами до своєї могили
Я всього лише оболонка людини
Мертвий всередині, і ніхто мене не почує
Хтось мертвий всередині мене звільнив би
Кожен день здається однаковим
Карусель життя крутиться швидко
Це мене вбиває
Я не можу вирватися
Я потрапив у цю стару рутину
Я просто людина
Мертвий всередині — і ніхто не почує мене
Мертвий всередині — Чи хтось звільнить мене
Мертвий всередині — і ніхто мене не побачить
Мертвий всередині — Чи хтось звільнить мене