Переклад тексту пісні CPB - Ghetts, Ghetto

CPB (оригінал)

Crime, corruption, courage
Power, pussy, paper
Beef, bullets and barristers
It’s all a dangerous cycle
CPB… Blah Blah Blah Blow
Crime, corruption and courage
Three reasons that I rated the olders
Now I got weight on my shoulders like luggage
In school I never studied
At 3: 15 home I never hurried, now mums worried
Is she ever gonna see her son flourish?
A lot of my friends have been duppied
Knife to the stomach, the lord soon cometh
I don’t wanna burn in hell
Or do a bird in jail, I felt a warmer shell
And sometimes when I curse my girl
I wanna resort to violence
In the long run I’ll be hurt as well
I don’t wanna work but I got work for sale
Some niggas have got keys like they work for Yale
Police hate when the worst prevail
It’s old evidence, stop tryna preserve what’s stale
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival © Blades and rifles
Are more than an aid to survival (P)
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival (B)
Blades and rifles
Are more than an aid to survival (CPB)
Power, pussy and paper
The dreams of a teen, things ain’t what they seem
Blades and machines still stick place in between
Your waist and your jeans
Manna do a mad ting for the taste of the cream
Some take to the green
And start shottin' H to the fiends
I stay fresh to death, down to my laces are clean
I’m in love with the face of the queen
I’m paper possessed
I’m bound to be paid for my scheme
I’m so far from aimless
Money makes my brain tick
Ain’t nothing like pussy and a payslip, face it
I’m never gonna tell you how, my trades sacred
But when I’m low you’ll never know where I’m allocated
Still I expect respect cause man know I ain’t naked
Because I guess I’d be a victim of hatred
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival © Blades and rifles
Are more than an aid to survival (P)
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival (B)
Blades and rifles
Are more than an aid to survival (CPB)
Beef, bullets and barristers
Nowadays the streets are filled with cameras
Still it’s so hazardous
Some get brung back to life like Nazareth
Yeah it’s miraculous
I tell amateurs «stay to the side"like bannisters
When I say I’ve got metal they think I mean canisters
Wars I’ve had you couldn’t count on an abacus
I’m so calamitous
My names Ghetto but life ain’t fabulous
Everyday I’m around clamorous characters
Some think the gun ting’s so glamorous
But in a shootout what you gonna do now?
Leave him with a hole the size of two pound
You won’t bust save yourself the embarrassment
Believe me I know all about arrogance
Even when you know it’s precarious
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival © Blades and rifles
Are more than an aid to survival (P)
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival (B)
Blades and rifles
Are more than an aid to survival (CPB)
Yeah…
You have to take time out and think what you’re doing man
Always think first
I’ve made mistakes… that you can learn from… true stories
© stands for cash
(P) stands for Plaistow
(B) stands for MY borough, ya dun know
CPB!
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival © Blades and rifles
Are more than an aid to survival (P)
It’s a dangerous cycle
Can’t tell a mate from a rival (B)
Blades and rifles
Are more than an aid to survival (CPB)
You know you got slow people yeah?
And they STILL won’t know what CPB means
Gotta break it down like this…
The Cycle ain’t a Pedal Bike

CPB (переклад)

Злочинність, корупція, мужність
Влада, кицька, папір
Яловичина, кулі та адвокати
Все це небезпечний цикл
CPB… Blah Blah Blah Blow
Злочинність, корупція і мужність
Три причини, чому я оцінив старших
Тепер у мене вага на плечах, як на багажі
У школі я ніколи не вчився
О 3:15 додому я ніколи не поспішала, тепер мами хвилюються
Чи побачить вона коли-небудь, як її син процвітає?
Багатьох моїх друзів обдурили
Ніж у живіт, пан скоро прийде
Я не хочу горіти в пеклі
Або зробити птаха у в’язниці, я відчув тепліший панцир
А іноді, коли я проклинаю свою дівчину
Я хочу вдатися до насильства
У довгостроковій перспективі мені також буде боляче
Я не хочу працювати, але у мене продається робота
Деякі нігери мають ключі, ніби вони працюють на Єль
Поліція ненавидить, коли перемагає найгірше
Це старі докази, припиніть намагатися зберегти те, що застаріло
Це небезпечний цикл
Не можна відрізнити партнера від суперника © Клинки та гвинтівки
Це більше, ніж допомога для виживання (P)
Це небезпечний цикл
Не можна відрізнити партнера від суперника (B)
Клинки та рушниці
Це більше, ніж допомога для виживання (CPB)
Влада, кицька і папір
Мрії підлітка, речі не такі, якими здаються
Леза та машини все ще залишаються між ними
Твоя талія і твої джинси
Манна викликає шалені смакові якості крему
Деякі виходять на зелене місце
І почніть стріляти H в звірів
Я залишаюся свіжим до смерті, аж до моїх шнурків чистими
Я закоханий в обличчя королеви
Я володію папером
Мені обов’язково заплатять за мою схему
Я так далекий від безцільного
Гроші змушують мій мозок цокати
Зрозумійте, це не що інше, як кицька й платіжний лист
Я ніколи не скажу вам як, мої промисли священні
Але коли мені мало, ти ніколи не дізнаєшся, куди я потрапив
І все-таки я чекаю поваги, бо людина знає, що я не голий
Тому що, мабуть, я був би жертвою ненависті
Це небезпечний цикл
Не можна відрізнити партнера від суперника © Клинки та гвинтівки
Це більше, ніж допомога для виживання (P)
Це небезпечний цикл
Не можна відрізнити партнера від суперника (B)
Клинки та рушниці
Це більше, ніж допомога для виживання (CPB)
Яловичина, кулі та адвокати
Нині вулиці заповнені камерами
Все одно це так небезпечно
Деякі повертаються до життя, як-от Назарет
Так, це чудо
Дилетантам кажу: «тримайтеся збоку», як банери
Коли я кажу, що у мене є метал, вони думають, що я маю на увазі каністри
Війни, які я вів, ви не могли розраховувати на рахівниці
Я такий нещасний
Мене звуть Гетто, але життя не казкове
Щодня я знаходжуся в оточенні галасливих персонажів
Дехто вважає, що стрілянина настільки гламурна
Але в перестрілці, що ви збираєтеся робити зараз?
Залиште для нього дірку розміром у два фунти
Ви не врятуєте себе від збентеження
Повірте, я знаю все про зарозумілість
Навіть коли ви знаєте, що це небезпечно
Це небезпечний цикл
Не можна відрізнити партнера від суперника © Клинки та гвинтівки
Це більше, ніж допомога для виживання (P)
Це небезпечний цикл
Не можна відрізнити партнера від суперника (B)
Клинки та рушниці
Це більше, ніж допомога для виживання (CPB)
так…
Ти маєш виділити час і подумати, що ти робиш
Завжди думай першим
Я зробив помилки… на яких можна вчитися… правдиві історії
© означає готівку
(P) означає Plaistow
(B) означає Мій район, я не знаю
КПБ!
Це небезпечний цикл
Не можна відрізнити партнера від суперника © Клинки та гвинтівки
Це більше, ніж допомога для виживання (P)
Це небезпечний цикл
Не можна відрізнити партнера від суперника (B)
Клинки та рушниці
Це більше, ніж допомога для виживання (CPB)
Ви знаєте, що у вас є повільні люди, так?
І вони ВЖЕ не знають, що означає CPB
Треба розбити це так…
Велосипед – це не педальний велосипед