Переклад тексту пісні Going Home - Georgie Fame

Going Home (оригінал)

Caught the nine-o-clock train from Norfolk
In Virginia
Gonna go back
Gonna go back
Gonna go back
Gonna go back
To see the pretty girl that I left behind
See the dirty clothes on the washing line
See the little tree that I planted there
So many years ago
I’m going home to mama’s home cooking
And all you can’t replace, you can’t replace
Caught the six-o-clock flight from Columbus
In Ohio
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get a breath of that country air
I’m gonna go to church
Gonna say my prayers
Listen to the gossip in the village square
Did you hear about Mary May
I’m going home to mama’s home cooking
An' all you can’t replace, you can’t replace
Caught the two-o-clock bus from Lincoln
In Nebraska
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Gonna make up for those bitter years
I never had a chance to dry my tears
I never wanna be in love again
I never wanna feel so cold
No I’m going home to mama’s home cooking
And all you can’t replace, you can’t replace
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'

Going Home (переклад)

Піймав на потяг з Норфолка о дев'ятій
У Вірджинії
Повернусь назад
Повернусь назад
Повернусь назад
Повернусь назад
Щоб побачити гарну дівчину, яку я залишив
Подивіться на брудний одяг на лінії прання
Подивіться на маленьке деревце, яке я посадив там
Так багато років тому
Я йду додому до мами готувати вдома
І все, що не заміниш, не заміниш
Спіймав рейс о шостій годині з Колумбуса
В Огайо
Збираюсь туди
Збираюсь туди
Збираюсь туди
Збираюсь туди
Я вдихну того сільського повітря
Я піду до церкви
Я буду молитися
Послухайте плітки на сільській площі
Ви чули про Мері Мей
Я йду додому до мами готувати вдома
І все, що ти не можеш замінити, ти не можеш замінити
Піймав автобус з 2-годинним з Лінкольна
У Небрасці
я встигну
я встигну
я встигну
я встигну
Я надолужу ті гіркі роки
У мене ніколи не було можливості висушити сльози
Я ніколи не хочу бути закоханим знову
Я ніколи не хочу відчувати себе таким холодним
Ні, я йду додому до мами
І все, що не заміниш, не заміниш
Я йду додому до мами готувати
Я йду додому до мами готувати
Я йду додому до мами готувати
Я йду додому до мами готувати
Я йду додому до мами готувати