Переклад тексту пісні Ask Me Nice - Georgie Fame

Ask Me Nice (оригінал)

I just got here day before yesterday
It won’t be long and I’ll be on my way
These few days that I’ll be 'round
Please don’t try and bring me down
I made my entrance on a, greyhound bus
I don’t intend to, cause a fuss
If you like my style that’s fine with me
But if you don’t just let me be
I’m not the first
I’m not the most
Of this town I am not the toast
I’m gettin' older, every day
Just tryin' to swing a little in my way
So don’t try to make me, what I’m not
I just get by with what I got
Live and let live that’s my advice
If you’ve got questions ask me nice
I don’t claim, to be so great
I’m no pace setter nor, potentate
I’ve got some kids, and I got a wife
I’m just tryin' to swing my way through life
So don’t try to make me what I’m not
I just get by with, what I got
Live and let live is my advice
If you’ve got questions ask me nice

Ask Me Nice (переклад)

Я прийшов лише позавчора
Це не задовго, і я в дорозі
Ці кілька днів, що я буду "круглим".
Будь ласка, не намагайтеся збити мене
Я в’їхав на автобусі хортів
Я не маю наміру створювати галас
Якщо вам подобається мій стиль, це мені добре
Але якщо ти просто не дозволиш мені бути
я не перший
я не самий
У цьому місті я не тост
Я старію з кожним днем
Просто намагаюся трохи похитнути на своєму шляху
Тому не намагайтеся зробити мене тим, ким я не є
Я просто обходжуся з тим, що маю
Живіть і дайте жити, це моя порада
Якщо у вас є запитання, задавайте мені приємно
Я не претендую на те, щоб бути таким великим
Я не регулювач темпів і не владний
У мене є діти, у мене є дружина
Я просто намагаюся прокластися по життю
Тому не намагайтеся зробити з мене те, ким я не є
Я просто обходжуся з тим, що я отримав
Моя порада — жити і дати жити
Якщо у вас є запитання, задавайте мені приємно