Переклад тексту пісні Something to Save - George Michael

Something to Save (оригінал)

if you’ve got something to say
why don’t you say it if you’ve got something to give
why don’t you give it to me
day after day I have to say it we’re moving further from heaven
and closer to the deep blue see
'cause I have no secrets from you
and I have nothing left to hide
and I’m open to all your questions
why can’t you reach inside
like I have
like I have for you
and all those games you play
don’t tell me how a man should be some would say if you knew
you wouldn’t be here with me I love you
I still love you
but I guess it’s time to let you be
'cause I have no secrets from you
and I have nothing left to hide
and I’m so tired of all these questions
'cause maybe you just changed your mind
like I have
like I have
like I have
like I have
when I was at your doorstep
you told me to look around
said come in you and your heart sit down
but you better watch your step
'cause you’re not far from the ground
and one fine day this all falls down
like I have
like I have
if you’ve got something to say
why don’t you say it if you’ve got something to give
why don’t you give it to me
day after day I have to say it if we’ve got something to save
why don’t we save it

Something to Save (переклад)

якщо вам є що сказати
чому б вам це не сказати, якщо вам є що дати
чому б ти не віддав мені
день за днем ​​я мушу сказати, що ми рухаємося далі від небес
і ближче до глибокого синього моря
тому що я не маю від тебе таємниць
і мені нема чого приховувати
і я відкритий на всі ваші запитання
чому ти не можеш залізти всередину
як у мене
як у мене для вас
і всі ті ігри, в які ви граєте
не кажи мені, яким повинен бути чоловік, якби ти знав
ти б не був тут зі мною я люблю тебе
Я все ще люблю тебе
але я думаю, що настав час залишити вас
тому що я не маю від тебе таємниць
і мені нема чого приховувати
і я так втомився від усіх цих питань
бо, можливо, ти просто передумав
як у мене
як у мене
як у мене
як у мене
коли я був біля твого порогу
ти сказав мені оглянутися навколо
сказав, увійдіть і ваше серце сідайте
але краще стежте за своїм кроком
бо ти недалеко від землі
і в один прекрасний день все це падає
як у мене
як у мене
якщо вам є що сказати
чому б вам це не сказати, якщо вам є що дати
чому б ти не віддав мені
день за днем ​​я мушу говорити це якщо нам є що врятувати
чому б нам не зберегти