Переклад тексту пісні Outside - George Michael

Outside (оригінал)

Back to nature
Just human nature
Hidden in the back
I think I’m done with the sofa
I think I’m done with the hall
I think I’m done with the kitchen… table maybe
(Let's go outside)
In the sunshine
I know you want to But you can’t say yes
(Let's go outside)
In the moonshine
Take me to the places that I love best
Oh my angel she says don’t you worry
About the things that they’re saying
Yeah
Got my friends in high places
And the game that you gave away
Was it worth playing?
(Let's go outside)
In the sunshine
I know you want to But you can’t say yes
(Let's go outside)
In the meantime
Take me to the places that I love best
And yes I’ve been bad
Doctor won’t you do with me,
What you can
You see I think about it all of the time
You say you want it, you got it
I’ve never really said it… before
There’s nothing here but flesh and bone
There’s nothing more
Nothing more
There’s nothing more
Back to nature
Just human nature
Hidden on the backdoor
I think I’m done with the sofa
I think I’m done with the hall
I think I’m done with the kitchen… table baby
(Let's go outside)
In the sunshine
I know you want to But you can’t say yes
(Let's go outside)
In the moonshine
Take me to the places that I love best
And yes I’ve been bad
Doctor won’t you do with me What you can
You see I think about it all of the time
I’d service the community
What I already have
Hey you
I’ve never really said it before
There’s nothing here but flesh and bone
There’s nothing more
Nothing more
There’s nothing more
Let’s go outside
Doesn’t own a deep dream baby?
When the moon is hard
And the grass is joking?
Just keep on funkin?
Keep on funkin?
Just keep on funkin?

(переклад)

Назад до природи
Просто людська природа
Схований ззаду
Мені здається, що я закінчив з диваном
Мені здається, що я закінчив із залом
Мені здається, що я закінчив з кухнею… можливо, столом
(Вийдемо на вулицю)
На сонце
Я знаю, що ти хочеш, але ти не можеш сказати "так".
(Вийдемо на вулицю)
У самогоні
Відвезіть мене до містей, які я найбільш люблю
О мій янгол, вона каже, не хвилюйся
Про речі, які вони говорять
Ага
Я маю друзів на високому рівні
І гра, яку ти віддав
Чи варто було грати?
(Вийдемо на вулицю)
На сонце
Я знаю, що ти хочеш, але ти не можеш сказати "так".
(Вийдемо на вулицю)
Тим часом
Відвезіть мене до містей, які я найбільш люблю
І так, мені було погано
Лікарю, ви не будете робити зі мною,
Що ти можеш
Розумієте, я весь час думаю про це
Ви кажете, що хочете, ви отримали
Я ніколи не говорив цього... раніше
Тут немає нічого, крім м’яса та кісток
Більше нічого немає
Нічого більше
Більше нічого немає
Назад до природи
Просто людська природа
Приховано на задньому ході
Мені здається, що я закінчив з диваном
Мені здається, що я закінчив із залом
Мені здається, що я закінчив з кухнею… столик, дитинко
(Вийдемо на вулицю)
На сонце
Я знаю, що ти хочеш, але ти не можеш сказати "так".
(Вийдемо на вулицю)
У самогоні
Відвезіть мене до містей, які я найбільш люблю
І так, мені було погано
Лікарю, чи не зробиш ти зі мною те, що можеш
Розумієте, я весь час думаю про це
Я б служив громаді
Те, що я вже маю
ей ти
Раніше я ніколи цього не казав
Тут немає нічого, крім м’яса та кісток
Більше нічого немає
Нічого більше
Більше нічого немає
Виходимо на вулицю
Не маєте дитини глибокої мрії?
Коли місяць важкий
А трава жартує?
Просто продовжувати фанкін?
Продовжувати фанкін?
Просто продовжувати фанкін?