Переклад тексту пісні Superhuman - George Maple

Superhuman (оригінал)

I, I saw you from across the room, my love
And I, I didn’t need to say too much, you had my trust like
I got it like that
You like it like that
I know you want that
I know you see me too
I got it like that
You like it like that
Don’t be afraid of me
I got that superhuman freak inside and I’m not built to wait
And I can’t get you off of my mind, babe, don’t let this go to waste
'Cause we got that Midas touch
That royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on
High as fuck, let’s fall in love
Come a little closer and put your money on me
I, I know that I can be too much sometimes
Lies they never really get you far
So don’t you waste my time
I got it like that
You like it like that
I know you want that
I know you see me too
I got it like that
You like it like that
Don’t be afraid of me
I got that superhuman freak inside and I’m not built to wait
And I can’t get you off of my mind, babe, don’t let this go to waste
'Cause we got that Midas touch
That royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on it
High as fuck, let’s fall in love
Come a little closer and put your money on me
'Cause all the money in the world would never change it
'Cause what we got is biological, amazing
You’re a superhero, start at zero, don’t you waste it
Wind me up, wind me up, wind me up
('Cause we got that)
Je ne sais quoi
('Cause we got that)
Joie de vivre
('Cause we got that)
The things they want
('Cause we got that)
Put it on me
('Cause we got that)
Je ne sais quoi
('Cause we got that)
Joie de vivre
('Cause we got that)
Cyber queen
('Cause we got that)
Just wait you’ll see
I got that superhuman freak inside and I’m not built to wait
And I can’t get you off of my mind, babe, don’t let this go to waste
'Cause we got that Midas touch
That royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on it
High as fuck, let’s fall in love
Come a little closer and put your money on me

Superhuman (переклад)

Я, я бачив тебе з іншого боку кімнати, моя люба
І мені не потрібно багато говорити, ви мали мою довіру
Я отримав це так
Тобі подобається так
Я знаю, що ти цього хочеш
Я знаю, що ви теж бачите мене
Я отримав це так
Тобі подобається так
Не бійся мене
У мене є цей надлюдський виродок, і я не створений, щоб чекати
І я не можу вигнати тебе з розуму, дитинко, не дозволяй цьому пропасти
Тому що ми доторкнулися до Мідаса
Та королівська кров
Те, чого вони всі хочуть
Але вони ніколи не можуть покласти пальця
До чортів, давайте закохатися
Підійдіть трошки ближче і покладіть на мене свої гроші
Я знаю, що іноді можу бути забагато
Брехня, вона ніколи не заведе вас далеко
Тож не витрачайте мій час
Я отримав це так
Тобі подобається так
Я знаю, що ти цього хочеш
Я знаю, що ви теж бачите мене
Я отримав це так
Тобі подобається так
Не бійся мене
У мене є цей надлюдський виродок, і я не створений, щоб чекати
І я не можу вигнати тебе з розуму, дитинко, не дозволяй цьому пропасти
Тому що ми доторкнулися до Мідаса
Та королівська кров
Те, чого вони всі хочуть
Але вони ніколи не можуть доторкнутися до цього
До чортів, давайте закохатися
Підійдіть трошки ближче і покладіть на мене свої гроші
Тому що всі гроші в світі ніколи не змінять їх
Тому що те, що ми маємо, є біологічним, дивовижним
Ви супергерой, починайте з нуля, не витрачайте це даремно
Закрути мене, закрути мене, закрути мене
(тому що ми це зрозуміли)
Je ne sais quoi
(тому що ми це зрозуміли)
Радість життя
(тому що ми це зрозуміли)
Речі, які вони хочуть
(тому що ми це зрозуміли)
Покладіть це на мене
(тому що ми це зрозуміли)
Je ne sais quoi
(тому що ми це зрозуміли)
Радість життя
(тому що ми це зрозуміли)
Кібер-королева
(тому що ми це зрозуміли)
Просто почекайте, побачите
У мене є цей надлюдський виродок, і я не створений, щоб чекати
І я не можу вигнати тебе з розуму, дитинко, не дозволяй цьому пропасти
Тому що ми доторкнулися до Мідаса
Та королівська кров
Те, чого вони всі хочуть
Але вони ніколи не можуть доторкнутися до цього
До чортів, давайте закохатися
Підійдіть трошки ближче і покладіть на мене свої гроші