Переклад тексту пісні Sweeter Than I - George Maple, QTheMusic

Sweeter Than I (оригінал)

Here we are alone again
I woke up so nervous, didn’t know why
'Cause I need a moment, can I have a moment?
Guess I’m in the moment now
Climbing up the walls again
It’s been a year, I said I didn’t need this
But you looked good
So half drunk, half high, half coked up, here we are
What’s it to you?
(To you)
If I’m running in and out of some other man’s mind?
What’s it to you?
(There's no need to lie)
Guess you never found a lover more sweeter than I
What’s it to you?
(Are you just jealous?)
As I make another mistake, now you’re not mine
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
('Cause you look good)
My, oh my, my, oh my
But you look good
Telling you to let go
What’s it to me?
Shit’s a movie
That’s the old me, this the new me
Like a doobie 'cause we going up in smoke
With no Eminems, Doctors or Snoopies
I say this loosely, but I don’t wanna lose you
The same way you don’t wanna lose me
And all this talk of a new nigga?
Who figured?
But it’s really starting to confuse me
Let’s rewind this a little bit
Big things if you slide by the little shit
Yeah I know it was my fault, life, the lie
Sorry I ever tried with the little bitch
But you know how it goes when you’re out doing shows
Scratch that, bad excuses what to ya
And I don’t wanna ever give nothing but love to ya
And no other can ever be number one to ya
What’s it to you?
(To you)
If I’m running in and out of some other man’s mind?
What’s it to you?
(There's no need to lie)
Guess you never found a lover more sweeter than I
What’s it to you?
(Are you just jealous?)
As I make another mistake, now you’re not mine
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my

(переклад)

Ось ми знову одні
Я прокинувся такий нервований, не знав чому
Оскільки мені потрібна момент, чи можу я витримати хвилинку?
Здається, я зараз у момент
Знову лазити по стінах
Минув рік, я казав, що це мені не потрібно
Але ти добре виглядав
Тож напівп’яні, наполовину п’яні, наполовину закопчені, ось ми
Що це для вас?
(Тобі)
Якщо я втікаю і збиваюся з розуму іншого чоловіка?
Що це для вас?
(Немає потреби брехати)
Мабуть, ти ніколи не знаходив коханця солодшого за мене
Що це для вас?
(Ви просто ревнуєте?)
Оскільки я роблю ще одну помилку, тепер ти не мій
Мій, ой мій, мій, ой мій
Мій, ой мій, мій, ой мій
Мій, ой мій, мій, ой мій
(Тому що ти добре виглядаєш)
Мій, ой мій, мій, ой мій
Але ти добре виглядаєш
Кажу вам відпустити
Що це для мене?
Чорт – це фільм
Це я старий, це новий я
Як дурень, бо ми піднімаємось у дим
Без Емінемів, Докторів чи Снупі
Я говорю це вільно, але не хочу вас втратити
Так само, як ти не хочеш мене втратити
І всі ці розмови про нового ніґґера?
Хто придумав?
Але це дійсно починає мене бентежити
Давайте трохи перемотаємо це назад
Великі речі, якщо проскочити повз дрібне лайно
Так, я знаю, що це була моя вина, життя, брехня
Вибачте, що колись пробував з маленькою сучкою
Але ви знаєте, як це буває, коли ви граєте на шоу
Подряпи це, погані виправдання, що тобі
І я ніколи не хочу дарувати тобі нічого, крім любові
І жодна інша ніколи не може бути но першим
Що це для вас?
(Тобі)
Якщо я втікаю і збиваюся з розуму іншого чоловіка?
Що це для вас?
(Немає потреби брехати)
Мабуть, ти ніколи не знаходив коханця солодшого за мене
Що це для вас?
(Ви просто ревнуєте?)
Оскільки я роблю ще одну помилку, тепер ти не мій
Мій, ой мій, мій, ой мій
Мій, ой мій, мій, ой мій
Мій, ой мій, мій, ой мій
Мій, ой мій, мій, ой мій
Мій, ой мій, мій, ой мій
Мій, ой мій, мій, ой мій