Переклад тексту пісні Slow Dancing - George Maple

Slow Dancing (оригінал)

And I like the feeling when you’re around
So I keep you to myself
And I like the feeling when I’m breaking our vow
So I don’t look back
And it’s not perfect, I know
But I’ll keep it on show
'Til you come home
I’m thinking about it
I wanna be the one to take you on
Won’t you tell me to dance the night away?
But I’m slow dancing in an empty room
And I know your secrets, I know your lies and everything in between
And I know the feeling you get when he’s on my mind
And you can’t look me in the eyes
And it’s not perfect, I know
But I’ll keep it on show
'Til you come home
I’m thinking about it
I wanna be the one to take you on
Won’t you tell me to dance the night away?
But I’m slow dancing in an empty room
Thinking maybe you’ll come back
So I can give you all I have
Thinking maybe you’ll come back
So I can give you all I have
Tell me, tell me

(переклад)

І мені подобається відчуття, коли ти поруч
Тому я тримаю вас для самого себе
І мені подобається відчуття, коли я порушую нашу клятву
Тому я не оглядаюся назад
І це не ідеально, я знаю
Але я тримаю це на показі
«Поки ти не прийдеш додому
Я думаю про це
Я хочу бути тим, хто вбере вас
Ви не скажете мені танцювати всю ніч?
Але я повільно танцюю в порожній кімнаті
І я знаю твої секрети, знаю твою брехню та все, що між ними
І я знаю, яке відчуття ви відчуваєте, коли він в моїх думах
І ти не можеш дивитися мені у очі
І це не ідеально, я знаю
Але я тримаю це на показі
«Поки ти не прийдеш додому
Я думаю про це
Я хочу бути тим, хто вбере вас
Ви не скажете мені танцювати всю ніч?
Але я повільно танцюю в порожній кімнаті
Думаючи, можливо, ти повернешся
Тому я можу дати вам усе, що в мене
Думаючи, можливо, ти повернешся
Тому я можу дати вам усе, що в мене
Скажи мені, розкажи мені