Переклад тексту пісні Romancandy - George Maple

Romancandy (оригінал)

All wrapped up in pretty paper
Looking for another taker
I try to be elusive and try to be kind
But still I’m stuck here on blue, red and white
I know your secrets and I know your lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
(But I couldn’t stay away, but I couldn’t stay away, no)
You tell me secrets and you tell me lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
Don’t bite the bullet
It’s not your style
Let me in for a whiel
Come a little closer, let me whisper in your ear
I’ll tell you everything I wanna hear
I know your secrets and I know your lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
(But I couldn’t stay away, but I couldn’t stay away, no)
You tell me secrets and you tell me lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Romance and candy
Romance and candy

(переклад)

Все загорнуто в гарний папір
Шукаю іншого приймача
Я намагаюся бути невловимим і намагаюся бути добрим
Але все одно я застряг тут на синьому, червоному та білому
Я знаю твої секрети і знаю твою брехню
(Романтика і цукерки)
Я все одно сиджу зовні
(Романтика і цукерки)
О, не виглядаєте ви так здивовано
(Романтика і цукерки)
Але я не міг залишитися осторонь солодкого насолоди
(Але я не міг залишитися осторонь, але я не міг залишитися осторонь, ні)
Ти розповідаєш мені таємниці й говориш мені бреше
(Романтика і цукерки)
Я все одно сиджу зовні
(Романтика і цукерки)
О, не виглядаєте ви так здивовано
(Романтика і цукерки)
Але я не міг залишитися осторонь солодкого насолоди
Не кусай кулю
Це не ваш стиль
Впустіть мене на час
Підійдіть трошки ближче, дозвольте мені прошепотіти на вухо
Я розповім тобі все, що хочу почути
Я знаю твої секрети і знаю твою брехню
(Романтика і цукерки)
Я все одно сиджу зовні
(Романтика і цукерки)
О, не виглядаєте ви так здивовано
(Романтика і цукерки)
Але я не міг залишитися осторонь солодкого насолоди
(Але я не міг залишитися осторонь, але я не міг залишитися осторонь, ні)
Ти розповідаєш мені таємниці й говориш мені бреше
(Романтика і цукерки)
Я все одно сиджу зовні
(Романтика і цукерки)
О, не виглядаєте ви так здивовано
(Романтика і цукерки)
Але я не міг залишитися осторонь солодкого насолоди
Скажи мені, коли я бачу тебе, ви мене також бачиш?
Скажи мені, коли я бачу тебе, ви мене також бачиш?
Скажи мені, коли я бачу тебе, ви мене також бачиш?
Скажи мені, коли я бачу тебе, ви мене також бачиш?
(Романтика і цукерки)
Скажи мені, коли я бачу тебе, ви мене також бачиш?
(Романтика і цукерки)
Скажи мені, коли я бачу тебе, ви мене також бачиш?
(Романтика і цукерки)
Скажи мені, коли я бачу тебе, ви мене також бачиш?
(Романтика і цукерки)
Романтика і цукерки
Романтика і цукерки