Переклад тексту пісні Pain - George Maple

Pain (оригінал)

Carefully
You let me down again
Carefully
I was susceptible to your trickery
You don’t know where I have been
Soaking in your sin again
You don’t know where I have been
I bet you wanna know
'Cause I know you like the pain
I know it feels the same every single time
But if I like the pain
Can you make me feel the same?
Can you make me go?
Can you make me go?
I like the way it feels
(No need to make it real)
I’ll take it back and forth
(Riding a white horse)
Maybe I’ll push you off
(Maybe I won’t but)
No need to play it nice
(No need to make it right)
Know you’re no good for me
(Baby, you make me feel)
Oh, I like the way you tie my hands behind my back
Oh, I like the way you don’t look at me like that
Oh, I like the way you tie my hands behind my back
Keep me going, then you make me go
Can you make me go?
Can you make me go?
You can tell me what you want

(переклад)

Обережно
Ти знову мене підвела
Обережно
Я був сприйнятливий до твоєї хитрості
Ви не знаєте, де я був
Знову занурюючись у свій гріх
Ви не знаєте, де я був
Б’юся об заклад, ви хочете знати
Бо я знаю, що тобі подобається біль
Я знаю, це щоразу одне й те саме
Але якщо мені подобається біль
Чи можете ви змусити мене відчувати те саме?
Ви можете змусити мене піти?
Ви можете змусити мене піти?
Мені подобається, як це відчувається
(Не потрібно робити це реальним)
Я візьму його туди й назад
(Їзда на білому коні)
Можливо, я відштовхну вас
(Можливо, я не буду, але)
Не потрібно грати гарно
(Не потрібно робити це правильно)
Знай, що ти мені не підходить
(Дитино, ти змушуєш мене відчувати)
О, мені подобається, як ти зв’язуєш мені руки за спиною
О, мені подобається, як ти не дивишся на мене так
О, мені подобається, як ти зв’язуєш мені руки за спиною
Тримай мене, тоді ти змусиш мене піти
Ви можете змусити мене піти?
Ви можете змусити мене піти?
Ви можете сказати мені, що хочете