Переклад тексту пісні Talk Talk - George Maple, Moon Boots

Talk Talk (оригінал)

Touch of your skin, blurring my vision,
Seeing the same film again.
Closer you pull me under the table
Sign of how this might end.
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
Leaning to kiss you, push me away
Carving my name on the wall.
Words are like weapons, cut through the truth
I won’t remember anything at all.
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
Talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
Talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart

(переклад)

Дотик до твоєї шкіри, затуманюючи мій зір,
Знову дивитися той самий фільм.
Ближче підтягни мене під стіл
Знак того, чим це може закінчитися.
ПОПЕРЕДНО, але якщо ви не хочете мене тримати,
Можливо, я міг би змінити вашу думку
Бо я чекаю, вагаюся.
І немає відходів, щоб залишити вас
Але я тільки про вас
Коли ти рухаєшся поруч зі мною
Ще багато чого можна втратити.
Коли ти говориш, говори
Все, що ви хочете – це говорити, говорити
Все, що я бажав, це
Все, що я бажав, це
Все, чого я бажав, це твоє безрозсудне серце
Схиляючись поцілувати тебе, відштовхни мене
Вирізання мого імені на стіні.
Слова, як зброя, розрізають правду
Я взагалі нічого не пам’ятаю.
ПОПЕРЕДНО, але якщо ви не хочете мене тримати,
Можливо, я міг би змінити вашу думку
Бо я чекаю, вагаюся.
І немає відходів, щоб залишити вас
Але я тільки про вас
Коли ти рухаєшся поруч зі мною
Ще багато чого можна втратити.
Коли ти говориш, говори
Все, що ви хочете – це говорити, говорити
Все, що я бажав, це
Все, що я бажав, це
Все, чого я бажав, це твоє безрозсудне серце
Говори, говори
Все, що ви хочете – це говорити, говорити
Все, що я бажав, це
Все, що я бажав, це
Все, чого я бажав, це твоє безрозсудне серце
ПОПЕРЕДНО, але якщо ви не хочете мене тримати,
Можливо, я міг би змінити вашу думку
Бо я чекаю, вагаюся.
І немає відходів, щоб залишити вас
Але я тільки про вас
Коли ти рухаєшся поруч зі мною
Ще багато чого можна втратити.
Говори, говори
Все, що ви хочете – це говорити, говорити
Все, що я бажав, це
Все, що я бажав, це
Все, чого я бажав, це твоє безрозсудне серце