Переклад тексту пісні Not Necessary Evil - George Lynch

Not Necessary Evil (оригінал)

It’s not necessary evil
It’s not necessary rage
Searching in my heart of darkness
Won’t justify this day and age
Let me one day
Remember it all
The sweet smell of smoke
As the fire burns
In our backyard
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
It’s not necessary evil
It’s not necessary evil
You know you can’t take the peoples spirit
You know you can’t take away their dreams
We all want to be free, without responsibility
Gotta take some time to learn
A handful of men
They took all the gold
They threaten the land
They poisoned the air
They’re selling their souls
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
A never ending story
Will we ever be what we want to be
We must change the rules we live by,
And we must make something
So that others may simply live today
I hope and pray that you’ll come with me
I’m asking you, begging you
Let me one day
Remember it all
The sweet smell of smoke
As the fire burns
In our backyard
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change

(переклад)

Це не обов'язкове зло
Необов’язково лють
Шукаю в моєму серці темряви
Не виправдовує цей день і вік
Дозволь мені одного дня
Пам’ятайте все
Солодкий запах диму
Як горить вогонь
На нашому подвір’ї
Я не можу вам показати, я не можу вас навчити
Уроки життя здаються такими важкими
Стільки тертя, стільки болю
Бог знає, що нам потрібні зміни
Це не обов'язкове зло
Це не обов'язкове зло
Ви знаєте, що не можете взяти дух людей
Ви знаєте, що не можете забрати їхні мрії
Ми всі хочемо бути вільними, без відповідальності
Потрібно витратити деякий час, щоб навчитись
Жменька чоловіків
Вони забрали все золото
Вони загрожують землі
Вони отруїли повітря
Вони продають свої душі
Я не можу вам показати, я не можу вас навчити
Уроки життя здаються такими важкими
Стільки тертя, стільки болю
Бог знає, що нам потрібні зміни
Нескінченна історія
Чи будемо ми колись такими, якими хочемо бути
Ми повинні змінити правила, за якими живемо,
І ми мусимо щось зробити
Щоб інші могли просто жити сьогодні
Я сподіваюся і молюся, щоб ви поїхали зі мною
Я вас прошу, прошу
Дозволь мені одного дня
Пам’ятайте все
Солодкий запах диму
Як горить вогонь
На нашому подвір’ї
Я не можу вам показати, я не можу вас навчити
Уроки життя здаються такими важкими
Стільки тертя, стільки болю
Бог знає, що нам потрібні зміни
Я не можу вам показати, я не можу вас навчити
Уроки життя здаються такими важкими
Стільки тертя, стільки болю
Бог знає, що нам потрібні зміни
Я не можу вам показати, я не можу вас навчити
Уроки життя здаються такими важкими
Стільки тертя, стільки болю
Бог знає, що нам потрібні зміни