Переклад тексту пісні Flesh and Blood - George Lynch

Flesh and Blood (оригінал)

In a world of no reason
Got it all wrapped up in the palm of your hands
You want to spend it on tomorrow
But you live for today
And now you’re the same
We are all the same
All our worship is in vain
We’re flesh & blood
Just flesh & blood
From dusk to dusk
Till judgement day
I’ve had enough
We’re flesh & blood
Visions of a higher power
Living in the past such a false reality
Put one foot before the other
Dancing madly backwards you’re never gonna see
We are all the same
All our worship is in vain
We’re flesh & blood
Just flesh & blood
From dusk to dusk
Till judgement day
I’ve had enough
We’re flesh & blood
All around there’s confusion
Just look for the message
that comes without a price
Drowning in a sea of religion
The accident you’re looking for
Is right before your eyes
So close to the truth
The higher ground is you
We’re flesh & blood
Just flesh & blood
From dusk to dusk
Till judgement day
I’ve had enough
We’re flesh & blood
Flesh & blood
Flesh & blood
Flesh & blood

Flesh and Blood (переклад)

У світі без причини
У вас все це загорнуто в долоні
Ви хочете витратити їх на завтра
Але ти живеш сьогоднішнім днем
І тепер ти такий самий
Ми всі однакові
Усе наше поклоніння марне
Ми з плоті й крові
Просто плоть і кров
Від сутінків до сутінків
До судного дня
З мене досить
Ми з плоті й крові
Бачення вищої сили
Жити минулим – така фальшива реальність
Поставте одну ногу перед іншою
Божевільно танцюючи задом наперед, ви ніколи не побачите
Ми всі однакові
Усе наше поклоніння марне
Ми з плоті й крові
Просто плоть і кров
Від сутінків до сутінків
До судного дня
З мене досить
Ми з плоті й крові
Навколо плутанина
Просто шукайте повідомлення
це без ціни
Тоне в морі релігії
Аварія, яку ви шукаєте
Прямо перед вашими очима
Так близько до істини
Вища земля — це ви
Ми з плоті й крові
Просто плоть і кров
Від сутінків до сутінків
До судного дня
З мене досить
Ми з плоті й крові
Плоть і кров
Плоть і кров
Плоть і кров