Переклад тексту пісні Youre Old Standby - George Jones

Youre Old Standby (оригінал)

A shoulder to cry on is all you want from me Someone to share your heartaches when you cry
Someone you can depend on, who will always be around
I’m nothing more than just your old standby
If you could call me darlin, if you could call me dear
If you could learn to love me by and by I wouldn’t mind this waiting, for I could stand the pain
I’d be more to you than just your old standby
You wouldn’t call me darlin and you wouldn’t call me dear
I wonder if you’ll miss me when I die
You have no consideration, you show no sympathy
I’m nothing more than just your old standby
(Repeat chorus)

(переклад)

Плече, на якому можна поплакати, це все, що ви хочете від мене Хтось поділився вашими душевними болями, коли ви плачете
Хтось, на кого можна покластися, хто завжди буде поруч
Я не що інше, як твій старий резерв
Якби ти міг називати мене любий, якби ти міг називати мене любий
Якби ти міг навчитися любити мене, я б не проти цього почекати, бо я міг би витримати біль
Я був би для вас більше, ніж просто ваш старий резерв
Ти б не називала мене люба й не називала б любим
Цікаво, чи будеш ти сумувати за мною, коли я помру
У вас немає уваги, ви не виявляєте симпатії
Я не що інше, як твій старий резерв
(Повторити приспів)