Переклад тексту пісні Your Heart Turned Left (And I Was on the Right) - George Jones

Your Heart Turned Left (And I Was on the Right) (оригінал)

Your heart turned left and I was on the right
You couldn’t have hurt me more with dynamite
Thought I was your destiny, but just before you got to me
Your heart turned left and I was on the right.
I almost had the battle won, what could I have said and done
That put you in another’s arms tonight?
I don’t know where I lost out, I just know without a doubt,
Your heart turned left and I was on the right.
Now my poor heart just moans and groans,
I walked around just kicking stones
Oh, cupid sure won’t get another bite
Honey, why’d you lead me on
Without a warning you were gone.
Your heart turned left and I was on the right.
Yeah, your heart turned left and I was on the right.
Your heart turned left and I was on the right.
Your heart turned left and I was on the right

(переклад)

Твоє серце повернулося ліворуч, а я був праворуч
Ти не міг би зашкодити мені більше динамітом
Думав, що я — твоя доля, але якраз перед тим, як ти дістався до мене
Твоє серце повернулося ліворуч, а я був праворуч.
Я майже виграв бій, що я міг сказати і зробити
Це потрапило в чужі обійми сьогодні ввечері?
Я не знаю, де я програв, я просто знаю без сумніву,
Твоє серце повернулося ліворуч, а я був праворуч.
Тепер моє бідне серце просто стогне і стогне,
Я ходив, просто штовхаючи каміння
О, Амур точно більше не кусає
Любий, навіщо ти мене підвів
Ви пішли без попередження.
Твоє серце повернулося ліворуч, а я був праворуч.
Так, твоє серце повернулося ліворуч, а я був праворуч.
Твоє серце повернулося ліворуч, а я був праворуч.
Твоє серце повернулося ліворуч, а я був праворуч