Переклад тексту пісні You Never Know Just How Good You've Got It - George Jones

You Never Know Just How Good You've Got It (оригінал)

Hey, once I was a honky-tonkin talk of the town
Riding high up in my bad Chevrolet
Had seven pretty woman, Lord, hanging on me
A kissing one for every day
Aw, but look at me now my women’s left town
And a buck is getting hard to come by
Yes, I must confess my life’s a big mess
I’m so low I could lay down and die
Well, you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
You never know just how high you’re flyin'
Till you fall straight down on the floor
All I can do now is just to moan the blues
And dream about what I had before
You never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
Yeah, uh huh
--- Instrumental ---
Lookout now
Oh, the first time in my ramblin' life
True love finally fell in my hands
But it’s impossible to love just one
With another on the other end
Hey, I begged her to stay but she left anyway
I lost her and she’s to hard to find
What else can I do, some you win, some you lose
But I think I lost a good one this time
Well, you just don’t know how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
You never no just how high you’re flyin'
'Till you fall straight down on the floor
All I do now is just to moan the blues
And dream about what I had before
You never know just how good you got it
Till you ain’t got it no more
Hey, you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more…

(переклад)

Гей, колись я був гарячкою про місто
Їздить високо на мому поганому Chevrolet
На мені, Господи, було сім гарних жінок
Поцілунок на кожен день
Ой, але подивіться на мене, тепер мої жінки покинули місто
І долар стає важко заробити
Так, я мушу зізнатися, що моє життя – це великий безлад
Я настільки низький, що міг би лягти й померти
Ну, ти ніколи не знаєш, наскільки у тебе це добре
Поки ви цього не отримаєте
Ніколи не знаєш, як високо летиш
Поки ви не впадете прямо на підлогу
Все, що я можу зараз це просто стогнати блюз
І мріяти про те, що я мав раніше
Ніколи не знаєш, наскільки добре у тебе це
Поки ви цього не отримаєте
Так, ага
--- Інструментальний ---
Дивіться зараз
О, вперше в мому прогулянковому житті
Справжнє кохання нарешті впало в мої руки
Але неможливо любити лише одного
З іншим на іншому кінці
Гей, я благав її залишитися, але вона все одно пішла
Я втратила її, і ї не важко знайти
Що ще я можу зробити, щось ви виграєте, а щось програєте
Але я думаю, що цього разу я втратив хорошу
Ну, ви просто не знаєте, наскільки у вас це добре
Поки ви цього не отримаєте
Ви ніколи не саме, як високо ви летите
'Поки ви не впадете прямо на підлогу
Все, що я роблю зараз — просто стогнати блюз
І мріяти про те, що я мав раніше
Ніколи не знаєш, наскільки добре ти це отримав
Поки ви цього не отримаєте
Гей, ти ніколи не знаєш, наскільки у тебе це добре
Поки ви цього більше не отримаєте…