Переклад тексту пісні Would It Do Me Any Good? - George Jones

Would It Do Me Any Good? (оригінал)

George Jones
Would it do me any good if I called on the phone
Tell you I’m sorry for doing you so wrong
And say that I need you the way you said that I would
Should I hope for tomorrow, oh, my sorrow
Would it do me any good?
Would it do me any good if I knocked on your door
To say that I’ll never turn on you anymore
To me she meant nothing and she never could
Will we have a new beginning, should I dream of some day when you
Would it do me any good?
It’s hard to be somebody but it’s so easy to be a fool
With one mistake it’s as if you break everyones rule
To me she meant nothing and she never could
Should I hope for tomorrow, oh, my sorrow
Would it do me any good?

(переклад)

Джордж Джонс
Чи було б мені корисно, якби я зателефонував по телефону
Скажу вам, що мені шкода, що я зробив вам таку неправду
І скажи, що ти мені потрібен так, як ти сказав, що я
Чи варто сподіватися на завтра, о, мій горе
Чи принесе це мені користь?
Чи було б мені добре, якби я постукав у ваші двері
Сказати, що я більше ніколи не зверну на вас
Для мене вона нічого не значила і ніколи не могла
Чи буде у нас новий початок, чи я мрію про колись, коли ви
Чи принесе це мені користь?
Важко бути кимось, але так легко бути дурнем
З однією помилкою ви ніби порушуєте правила всіх
Для мене вона нічого не значила і ніколи не могла
Чи варто сподіватися на завтра, о, мій горе
Чи принесе це мені користь?