Переклад тексту пісні Where Could I Go? (But To Her) - George Jones

Where Could I Go? (But To Her) (оригінал)

Why will a man go out and cheat?
What makes temptation so sweet?
It’s a shame that neon lights
Will make a man stay out all night
With a broad in a bar down the street
I never meant to be that man
But last night I held another’s hand
Though her kisses tasted sweet
That’s not what made me cheat
So I’ll try and explain if I can
Where (where) where (where) where could I go
Oh, when I needed love you weren’t there
And her two open arms offered love sweet and warm
Where could I go but to her
Please forgive my one mistake
And I swear it’s the last one I’ll make
Let those arms I need the most
Take me back and hold me close
'Cause loving you is a habit I can’t break
Where (where) where (where) where could I go
Oh when I feel the urge to go wrong
The next time I’m tempted
When my glass is emptied
Where will I go I’ll go home?
Where will I go I’ll go home…

Where Could I Go? (But To Her) (переклад)

Чому чоловік виходить і зраджує?
Що робить спокусу такою солодкою?
Шкода, що неонові вогні
Змусить чоловіка залишатися вдома всю ніч
З широким у бару по вулиці
Я ніколи не хотів бути цією людиною
Але минулої ночі я тримав чужу руку
Хоча її поцілунки були солодкими на смак
Це не те, що змусило мене обманювати
Тому я спробую пояснити, якщо зможу
Куди (куди) де (де) куди я міг піти
О, коли мені потрібна була любов, тебе не було
І її дві розкриті обійми дарували кохання солодке й тепле
Куди я міг піти, як не до неї
Будь ласка, вибачте мою одну помилку
І я присягаюся, що це останній, який я зроблю
Нехай ці руки мені найбільше потрібні
Візьміть мене назад і тримайте мене ближче
Бо любити тебе — звичка, яку я не можу позбутися
Куди (куди) де (де) куди я міг піти
О, коли я відчуваю бажання піти не так
Наступного разу я піддаюся спокусі
Коли мій стакан спорожнився
Куди я піду, я піду додому?
Куди я піду, я піду додому…