Переклад тексту пісні When My Heart Hurts No More - George Jones

When My Heart Hurts No More (оригінал)

When my heart hurts no more and the flames just an ember
Love that I begged you for I won’t even remember
I’ll be no weeping willow when I’ve learned the score
No more tears on my pillow when my heart hurts no more
When my heart hurts no more, that’s what I’m longin' for
To be free from the spell, that’s was woven so well
I will have to keep wonderin' what I’m livin' for
I won’t be at your mercy when my heart hurts no more
--- Instrumental ---
When my heart hurts no more, that’s what I’m liviin' for
When at last I’ll be free from your memory
I won’t have to keep wonderin' what I’m living for
I’ll be no weeping willow when my heart hurts no more…

When My Heart Hurts No More (переклад)

Коли моє серце більше не болить, а полум’я – просто вугілля
Кохання, про яке я благав у вас, я навіть не згадаю
Я не стану плакучою вербою, коли вивчу рахунок
Немає більше сліз на подушці, коли моє серце більше не болить
Коли моє серце більше не болить, ось чого я прагну
Щоб звільнитися від заклинання, це було виткано так гарно
Мені доведеться постійно дивуватися, для чого я живу
Я не буду у вашій милості, коли моє серце більше не болітиме
--- Інструментальний ---
Коли моє серце більше не болить, ось для чого я живу
Коли нарешті я звільнюся від твоєї пам’яті
Мені не доведеться постійно думати, для чого я живу
Я не буду плакучою вербою, коли моє серце більше не болітиме…