Переклад тексту пісні When Mama Sang (The Angels Stopped To Listen) - George Jones

When Mama Sang (The Angels Stopped To Listen) (оригінал)

Mama didn’t have special trainin'
She couldn’t read the music, just the words
But when she’d stand to sing on Sunday mornin'
She had the sweetest voice I think I’ve, I’ve ever heard.
She loved to sing the songs about our Savior
«There is a Fountain», was her favorite one
And I’ve seen tears run down the cheeks of sinners
By the time my mama’s song was done.
When mama sang the angels stopped to listen
You could see the love light shinin' in her face
When mama sang the angels stopped to listen
Now in heaven' choir she had a special places.
--- Instrumental ---
(Spoken)
You know my daddy wanted me to sing a song
The day that moma left us And you know that little chuch
Was filled with all of mama’s friends
And you know it seems we could all here mama singin'
When I could hear her sing her favorite, again.
(Sang)
When mama sang the angels stopped to listen
You could see the love light shining in her face
When mama sang the angels stopped to listen
Now in heaven' choir she had a special places.
When mama sang the angels stopped to listen.

When Mama Sang (The Angels Stopped To Listen) (переклад)

Мама не мала спеціальної підготовки
Вона не могла читати музику, лише слова
Але коли вона стояла, щоб співати в неділю вранці
У неї був наймиліший голос, який я коли-небудь чув.
Вона любила співати пісні про нашого Спасителя
«Є фонтан», був її улюбленим
І я бачив, як сльози течуть по щоках грішників
На той час, коли мамина пісня була виконана.
Коли мама співала, ангели зупинялися послухати
Ви могли бачити, як світло кохання сяє на її обличчі
Коли мама співала, ангели зупинялися послухати
Тепер у небесному хорі вона займала особливе місце.
--- Інструментальний ---
(розмовний)
Ви знаєте, мій тато хотів, щоб я заспівала пісню
День, коли мама покинула нас І ти знаєш цю маленьку церквушку
Був переповнений усіма маминими друзями
І ти знаєш, здається, ми всі могли б тут, мама, співати
Коли я знову почула, як вона співає свою улюблену.
(Співав)
Коли мама співала, ангели зупинялися послухати
Ви могли бачити, як світло кохання сяє на її обличчі
Коли мама співала, ангели зупинялися послухати
Тепер у небесному хорі вона займала особливе місце.
Коли мама співала, ангели зупинялися послухати.