Переклад тексту пісні When Love Was Green - George Jones

When Love Was Green (оригінал)

Each day I live with faith from yesterday
When you were mine the sky’s was never grey
With in our hearts each day was filled with spring
But that was long ago when love was green
The season now has grown from green to brown
The clouds of sorrow lets their rain fall down
You’re no longer mine but I srtill dream
Of yesterday when love was green
--- Instrumental ---
Each night I hold your picture in my arms
And kiss you lips pretending they’re still warm
The bells of love and joy would loudly ring
If I could live one day when love was green
But that was long ago when love was green…

When Love Was Green (переклад)

Кожен день я живу з вірою від вчорашнього дня
Коли ти був моїм, небо ніколи не було сірим
У наших серцях кожен день був наповнений весною
Але це було давно, коли любов була зеленою
Тепер сезон змінився із зеленого на коричневий
Хмари смутку дають їм дощ
Ти більше не мій, але я все ще мрію
Вчорашнього дня, коли кохання було зеленим
--- Інструментальний ---
Кожного вечора я тримаю твою фотографію на обіймах
І цілувати твої губи, вдаючи, що вони ще теплі
Голосно дзвонять дзвони любові й радості
Якби я міг прожити один день, коли любов була зеленою
Але це було давно, коли кохання було зеленим…