Переклад тексту пісні Too Much Water - George Jones

Too Much Water (оригінал)

Well, I’ve been thinking about you all night long
What you been a doing to me
You told me that you love me, I thought that you loved me
But you never was true to me
Well they say you’re getting tired of all your running around
You’re wanting me to settle dowm
It too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now
Well, there’s things I’ve been wanting to tell you
There’s a lot of things you need to know
And I don’t think I’ll wait for a later date
Now’s the time to let you know
'Cause there’s been too many nights I’ve waited at your door
While you run around on me
But I got to thinking my ship started sinking
And I thought I’d better swim the sea
So now my telephones ringing, pretty girls singing
So go ahead and run around
It’s just too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now
--- Instrumental ---
Well, there’s things I’ve been wanting to tell you
There’s a lot of things you need to know
And I don’t think I’ll wait for a later date
Now’s the time to let you know
'Cause there’s been too many nights I’ve waited at your door
While you run around on me
But I got to thinking my ship started sinking
And I thought I’d better swim the sea
So now my telephones ringing, pretty girls singing
So go ahead and run around
It’s just too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now

Too Much Water (переклад)

Ну, я думав про тебе всю ніч
Що ти робиш зі мною
Ти сказав мені що любиш мене, я думав, що ти мене любиш
Але ти ніколи не був вірний мені
Ну, кажуть, ти втомився від всяких бігань
Ви хочете, щоб я влаштований
Під мостом забагато води
І я занадто злий, щоб повернутися зараз
Ну, є речі, які я хотів вам розповісти
Вам потрібно знати багато речей
І я не чекатиму пізнішого побачення
Настав час повідомити вам
Бо забагато ночей я чекав біля твоїх дверей
Поки ти бігаєш по мені
Але мені довелося подумати, що мій корабель почав тонути
І я подумав, що мені краще поплавати в морі
Тож тепер мої телефони дзвонять, гарні дівчата співають
Тож бігайте
Під мостом просто забагато води
І я занадто злий, щоб повернутися зараз
--- Інструментальний ---
Ну, є речі, які я хотів вам розповісти
Вам потрібно знати багато речей
І я не чекатиму пізнішого побачення
Настав час повідомити вам
Бо забагато ночей я чекав біля твоїх дверей
Поки ти бігаєш по мені
Але мені довелося подумати, що мій корабель почав тонути
І я подумав, що мені краще поплавати в морі
Тож тепер мої телефони дзвонять, гарні дівчата співають
Тож бігайте
Під мостом просто забагато води
І я занадто злий, щоб повернутися зараз