Переклад тексту пісні The Very Best Of Me - George Jones

The Very Best Of Me (оригінал)

If I should die before I wake
Darling to this world I will donate
Give my dry lips to Jack Daniels
Give the Jukebox both my ears
Plant one foot in Texas one in Tennessee
And send my back side to my ex wife
Tell her to seal it with a kiss
Girl I’m leaving you the very best of me
I don’t see why anyone would want my old bloodshot brown eyes
My old heart is gone and full of memories
But I’ll donate all my parts to any other body that’s in need
But girl I’m leaving you the very best of me
So, Give my dry lips to Jack Daniels
Give the Jukebox both my ears
Plant one foot in Texas one in Tennessee
And send my back side to my ex wife
Tell her to seal it with a kiss
But I’m leaving you the very best of me
Now when I stop and think
About the thing that I know I’m going to leave behind
I ain’t got much of anything a body needs
But girl I’m leaving you sweet memories of our days and nights of love
Girl I’m leaving you the very best of me
Give my dry lips to Jack Daniels
Give the Jukebox both my ears
Plant one foot in Texas one in Tennessee
And send my back side to my ex wife
Tell her to seal it with a kiss
But I’m leaving you the very best of me
Oh Baby you’ve always had the very best of me

The Very Best Of Me (переклад)

Якщо я му померти, не прокинувшись
Любий цьому світу, я пожертвую
Віддайте мої сухі губи Джеку Деніелсу
Дайте Jukebox обидва мої вуха
Посадіть одну ногу в Техасі, іншу у Теннессі
І відправити мою спину до колишньої дружини
Скажіть їй закріпити це поцілунком
Дівчино, я залишаю тобі найкраще із себе
Я не розумію, чому комусь потрібні мої старі налиті кров’ю карі очі
Моє старе серце зникло і повне спогадів
Але я пожертвую всі свої частини будь-якому іншому органу, який потребує
Але дівчино, я залишаю тобі найкраще із себе
Отже, віддайте мої сухі губи Джеку Деніелсу
Дайте Jukebox обидва мої вуха
Посадіть одну ногу в Техасі, іншу у Теннессі
І відправити мою спину до колишньої дружини
Скажіть їй закріпити це поцілунком
Але я залишаю тобі найкраще із себе
Тепер, коли я зупинюсь і подумаю
Про те, що я знаю, що залишу позаду
Я не маю багато то що потрібне тілові
Але дівчино, я залишаю тобі солодкі спогади про наші дні та ночі кохання
Дівчино, я залишаю тобі найкраще із себе
Віддайте мої сухі губи Джеку Деніелсу
Дайте Jukebox обидва мої вуха
Посадіть одну ногу в Техасі, іншу у Теннессі
І відправити мою спину до колишньої дружини
Скажіть їй закріпити це поцілунком
Але я залишаю тобі найкраще із себе
О, дитино, ти завжди мала найкраще від мене