Переклад тексту пісні Feeling Single-Seeing Double - George Jones & The Jones Boys, George Jones, The Jones Boys

Feeling Single-Seeing Double - George Jones & The Jones Boys, George Jones, The Jones Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feeling Single-Seeing Double, виконавця - George Jones & The Jones BoysПісня з альбому New Country Hits, у жанрі Кантри
Дата випуску: 07.02.2019
Лейбл звукозапису: Old Stars
Мова пісні: Англійська

Feeling Single-Seeing Double

(оригінал)
Well, I really had a fall last night
I held all the pretty girl tight
I was feelin' single but seein' double
And wound up in a whole lotta trouble
The day I face a big fight
But I really had a fall last night
I came home from work this mornin'
My little womans was a-feelin' low
She told me what was on her mind
And she told me where I could go
Well, I didn’t go where she told to to
'Cause the water was cold in the lake
There’s something fishy 'bout this whole deal
I’m gonna see where I made a mistake
Well, I really had a fall last night
I held all the pretty girl tight
I was feelin' single but seein' double
And wound up in a whole lotta trouble
The day I face a big fight
But I really had a fall last night
Well, when I opened the door this mornin'
Like me the sun was high
I started walkin' the long way home
Just to think of an alibi
Well, I couldn’t think of a doggon thing
That I hadn’t already said
Guess I better play it by ear
For I’m already dead
Well, I really had a fall last night
I held all the pretty girl tight
I was feelin' single but seein' double
And wound up in a whole lotta trouble
The day I face a big fight
But I really had a fall last night
(переклад)
Ну, я дійсно впав минулої ночі
Я міцно тримав всю гарну дівчину
Я почувався самотнім, але бачив подвійний
І потрапив у цілі проблеми
День, коли я зіткнуся з великою бійкою
Але минулої ночі я дійсно впав
Я прийшов з роботи сьогодні вранці
Мої маленькі жінки були пригніченими
Вона розповіла мені, що в неї на думці
І вона сказала мені, куди я можу піти
Ну, я не пішов туди, куди вона сказала 
Бо вода в озері була холодна
У всій цій угоді є щось неприємне
Я подивлюся, де я припустився помилки
Ну, я дійсно впав минулої ночі
Я міцно тримав всю гарну дівчину
Я почувався самотнім, але бачив подвійний
І потрапив у цілі проблеми
День, коли я зіткнуся з великою бійкою
Але минулої ночі я дійсно впав
Ну, коли я відчинив двері сьогодні вранці
Як і я сонце було високо
Я почав ходити довгим шляхом додому
Просто подумати про алібі
Ну, я не міг придумати нічого
чого я ще не сказав
Думаю, мені краще грати на слух
Бо я вже мертвий
Ну, я дійсно впав минулої ночі
Я міцно тримав всю гарну дівчину
Я почувався самотнім, але бачив подвійний
І потрапив у цілі проблеми
День, коли я зіткнуся з великою бійкою
Але минулої ночі я дійсно впав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
Beer Run ft. George Jones, Garth Brooks 2010
I Don't Need Your Rockin' Chair 1991
We're Gonna Hold On ft. Tammy Wynette 2017
White Lightnin' 2019
Color of the Blues 2019
The Last Country Song ft. George Jones, John Anderson 2013
The Race Is On 2019
Green Green Grass Of Home 2000
White Lightning 2019
Talk Back Trembling Lips 2019
Talk to Me Lonesome Heart 2019
I Walk the Line 2019
I'll Never Let Go Of You 2019
One Is a Lonely Number 2019
Someone Sweet To Love 2019
She's Lonesome Again 2019
Wandering Soul 2017
Boat of Life 2019
Jesus Wants Me 2019

Тексти пісень виконавця: George Jones