Переклад тексту пісні That s the Way I Feel - George Jones

That s the Way I Feel (оригінал)

If you ever feel unwanted
Kicked around so much you’re taunted
Hearts crys out with so much pain
Well, that’s the way I feel
Love someone and love her dearly
Hope these words she didn’t hear me
Left me here heartsick and lonely
That’s the way I feel
A cry would do no good
I used to think it would
But the more I thought
The more I believe is what I’ll do
Let your feeling have it’s day
Maybe it will go away
Maybe I will find another
That’s the way I feel
Can’t let heartbreak over come me
Just because that’s the way she done me
I’ll forget she ever loved her
That’s the way I feel
--- Instrumental ---
If you ever get the notion
That you’re drowning in an ocean
Of the tears that you are crying
That’s the way I feel
Crying just because your lonely
Crying cause your one and only
'Cause she loves somebody better
That’s the way I feel
A cry would do no good
I used to think it would
But the more I thought
The more I believe is what I’ll do
Let this feeling have it’s day
Maybe it will go away
Maybe I will find another
That’s the way I feel
Can’t let heartbreqk over come me
Just because that’s the way she done me
I’ll forget she ever loved her
That’s the way I feel…

(переклад)

Якщо ви колись відчуєте себе небажаним
Набридли так, що вас знущаються
Серце плаче від такого болю
Ну, я так відчуваю
Люби когось і люби її
Сподіваюся, ці слова вона мене не почула
Залишив мене тут сумним і самотнім
Це те, як я відчуваю
Крик не принесе користі
Раніше я думав, що так буде
Але тим більше я думав
Чим більше я вірю, це те, що я зроблю
Нехай настане ваш день
Можливо, це зникне
Можливо, я знайду іншого
Це те, як я відчуваю
Не можу дозволити розбиттю серця охопити мене
Просто тому, що так вона мене вчинила
Я забуду, що вона коли-небудь її любила
Це те, як я відчуваю
--- Інструментальний ---
Якщо ви коли-небудь зрозумієте це поняття
Що ви тонете в океані
Сліз, які ти плачеш
Це те, як я відчуваю
Плачеш тільки тому, що ти самотній
Викликати плач ваш єдиний
Тому що вона любить когось краще
Це те, як я відчуваю
Крик не принесе користі
Раніше я думав, що так буде
Але тим більше я думав
Чим більше я вірю, це те, що я зроблю
Нехай настане це відчуття
Можливо, це зникне
Можливо, я знайду іншого
Це те, як я відчуваю
Не можу дозволити, щоб серцебиття прийшло до мене
Просто тому, що так вона мене вчинила
Я забуду, що вона коли-небудь її любила
Це те, як я відчуваю…