Переклад тексту пісні Tarnished Angel - George Jones

Tarnished Angel (оригінал)

Your halo is the neon
Your heart a jukebox song
Your heaven is a honky tonk
You love to live so wrong
I know your not a changin'
As a saint you’ve gained no fame
My angels kinda tarnished
But I love, just the same
Tarnished angel
From a backstreet bar
Tarnished angel
I want you just as you are
Our worlds are strange and different
But love they says is blind
I’ll try to live in your world
If you won’t live in mine
--- Instrumental ---
Tarnished angel
From a backstreet bar
Tarnished angel
I want you just as you are
Our worlds are strangely different
But love they say is blind
I’ll try to live in your world
If you won’t live in mine…

(переклад)

Ваш ореол — неон
Твоє серце пісня музичного автомата
Твоє небо — це хонкі-тонк
Ви любите жити так неправильно
я знаю, що ти не змінюєшся
Як святий, ти не здобув слави
Мої ангели трохи потьмяніли
Але я люблю, так само
Заплямований ангел
З бару на вулиці
Заплямований ангел
Я хочу, щоб ти був таким, яким ти є
Наші світи дивні й різні
Але любов, кажуть, сліпа
Я спробую жити у твоєму світі
Якщо ти не будеш жити в моїй
--- Інструментальний ---
Заплямований ангел
З бару на вулиці
Заплямований ангел
Я хочу, щоб ти був таким, яким ти є
Наші світи дивно різні
Але кажуть, що любов сліпа
Я спробую жити у твоєму світі
Якщо ти не будеш жити в моєму…