Переклад тексту пісні Still Hurtin - George Jones

Still Hurtin (оригінал)

I’ll tell you the reason I sit here a-greivin'
I want you to know one by one
I’ve been defeated by someone who cheated
My heart out of all of it’s fun
Happy we could be if you had stayed with me
But you wouldn’t see it my way
But I’m still a-hurtin' and I know for certain
I’ll even with you day by day
--- Instrumental ---
There’s no use denying, you know you were lying
You wouldn’t admit it was true
But soon you’ll be paying for things you’ve been saying
That made me defeated by you
Happy we could be if you had stayed with me
But you wouldn’t see it my way
I’m still a-hurtin' and I know for certain
I’ll even with you day by day…

(переклад)

Я скажу вам, чому я сиджу тут,
Я хочу, щоб ви знали один за одним
Мене переміг кимсь, хто обманював
Моє серце від усього цього весело
Ми були б щасливі, якби ти залишився зі мною
Але ви б не побачили це по-моєму
Але мені все ще боляче, і я знаю напевно
Я навіть буду з тобою день у день
--- Інструментальний ---
Немає сенсу заперечувати, ви знаєте, що брехали
Ви б не визнали, що це правда
Але незабаром ви будете платити за те, що говорили
Це зробило мене переможеним вами
Ми були б щасливі, якби ти залишився зі мною
Але ви б не побачили це по-моєму
Мені все ще боляче, і я знаю напевно
Я навіть буду з тобою день у день…