Переклад тексту пісні Sparkling Brown Eyes - George Jones

Sparkling Brown Eyes (оригінал)

There’s a rambleshackle shack
Down in old Caroline
It keeps a callin' me back
To that gal of mine
Yeah, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yes, you know I’d fly away
To the gal that I love
Those two brown eyes
That sparkle with love
Shines down to me
From Heaven above
Well, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yes, you know I’d fly away
To the gal that I love
--- Instrumental ---
When the whippoorwills call
On the hill far away
We’ll, you could sing a love song
It’s gonna help me to say
My love for you
Ain’t gonna never, never die
Yes, I’d rather sing a song
Everyday that I die
There’s a rambleshackle shack
Down in old Caroline
It keeps a callin' me back
To that gal of mine
Yeah, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yes, you know I’d fly away
To the gal I love
There’s a rambleshackle shack
Down in old Caroline
It keeps a callin' me back
To that gal of mine
Yes, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yeah, I’d fly away
To the gal that I love.

(переклад)

Там розбита халупа
Внизу в старій Керолайн
Це мені закликає відповідати
Цій моїй дівчині
Так, якби у мене були крила
Про прекрасного голуба
Так, ти знаєш, що я полечу
Дівчині, яку я люблю
Ці два карі очі
Що сяє любов'ю
Сяє мені
З неба вище
Ну, якби у мене були крила
Про прекрасного голуба
Так, ти знаєш, що я полечу
Дівчині, яку я люблю
--- Інструментальний ---
Коли покличе хиппоор
Далеко на пагорбі
Ми, ви можете заспівати пісню про кохання
Це допоможе мені сказати
Моя любов до тебе
Ніколи, ніколи не помру
Так, я краще заспіваю пісню
Кожен день, коли я вмираю
Там розбита халупа
Внизу в старій Керолайн
Це мені закликає відповідати
Цій моїй дівчині
Так, якби у мене були крила
Про прекрасного голуба
Так, ти знаєш, що я полечу
Дівчині, яку я люблю
Там розбита халупа
Внизу в старій Керолайн
Це мені закликає відповідати
Цій моїй дівчині
Так, якби у мене були крила
Про прекрасного голуба
Так, я б полетів
Дівчині, яку я люблю.