Переклад тексту пісні Simply Divine - George Jones

Simply Divine (оригінал)

When your arms hold me I thrill through and through
When your arms hold me I thrill the same too
No other can take it from these arms of mine
Oh, this feeling you give me is simply divine.
We’re meant for each other, we both know it’s true
And everyone round us say the same too
Just one kiss from your lips tells me you’re mine
Oh, this feeling you give me is simply divine.
Just being near you means so much to me
If ever I’d lost you how lonesome I’d be
I’ll love you forever till the end of the time
Oh this feeling you give me is simply divine.
We’re meant for each other, we both know it’s true
And everyone round us say the same too
Just one kiss from your lips tells me you’re mine
Oh, this feeling you give me is simply divine…

Simply Divine (переклад)

Коли твої руки тримають мене, я з трепетом
Коли твої руки тримають мене, я теж хвилюю
Ніхто інший не зможе взяти це з цих моїх обіймів
О, це відчуття, яке ти мене викликаєш, просто божественне.
Ми створені один для одного, ми обидва знаємо, що це правда
І всі навколо нас теж говорять те саме
Лише один поцілунок з твоїх губ говорить мені, що ти мій
О, це відчуття, яке ти мене викликаєш, просто божественне.
Просто бути поруч із тобою значить для мене так багато
Якби я коли-небудь тебе втратив, як би я був самотнім
Я буду любити тебе вічно до кінця часів
О, це відчуття, яке ти викликаєш у мене, просто божественне.
Ми створені один для одного, ми обидва знаємо, що це правда
І всі навколо нас теж говорять те саме
Лише один поцілунок з твоїх губ говорить мені, що ти мій
О, це відчуття, яке ти мене викликаєш, просто божественне…