Переклад тексту пісні Silver Dew You on the Bluegrass Tonight - George Jones

Silver Dew You on the Bluegrass Tonight (оригінал)

The moon was softly shing on an old Kentucky home
The fragrance of magnolia’s filled the air
A lonely girl was writing to her sweet heart all alone
To say how much she wished that she were there
Silver dew on the blue grass tonight
How it shines in the moons silver light
And the day that used to be, ow I wish that you could be
Silver dew on the blue grass tonight
--- Instrumental ---
Star of love, high above shining bright
Know the wish that I’m wishing tonight
And you’ll bring him back, I know, to the one who loves him so
Star of love high above shining bright
Silver dew on the blue grass tonight
How it shines in the moons silver light
And the day that used to be, how I wish that you could be
Silver dew on the blue grass tonight…

(переклад)

Місяць тихо сяяв на старий будинок у Кентуккі
Повітря наповнив аромат магнолії
Самотня дівчина писала своєму милому серцю зовсім сама
Щоб сказати, як вона хотіла, щоб вона була там
Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса
Як воно світить у місячному срібному світлі
І день, який був раніше, я хотів би, щоб ти міг бути
Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса
--- Інструментальний ---
Зірка кохання, високо над сяє яскраво
Знай бажання, яке я бажаю сьогодні ввечері
І ти повернеш його, я знаю, до того, хто його так любить
Зірка кохання високо над сяє яскраво
Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса
Як воно світить у місячному срібному світлі
І день, який був раніше, яким я хотів би, щоб ти міг бути
Срібна роса на синій траві сьогодні ввечері…